Traducción del mod de Velaya

Gorn escribió:

Peñarol, ¿no hay planes de traducir otra cosa a día de hoy? Así igual se les puede asignar.

Hasta ahora no hay mas nada, habría que ver en la sección de mods que otros interesantes hay en inglés y empezar por pedir los archivos. Igualmente creo que no es mejor empezar nuevos proyectos mientras no se termine uno. Lo que se puede hacer para aprovechar las ganas de los nuevos voluntarios es "partir" algunos de los archivos asignados para terminar todo más rápido, es decir de un archivo armar 2.
Si alguien quiere ceder la mitad de lo que le falta traducir que lo diga aquí o me avisa por MP y organizo.

Igualmente pensándolo bien, voy a ceder mi archivo que ya tengo hecho la mitad pues estoy muy complicado de tiempo, además tengo que hacer la revisión de todos los archivos traducidos (los diálogos más todos los archivos extradiálogos) y eso me llevará muchísimo. Y mejor que ya empiece con eso ya que hay nuevos colaboradores para la traducción.
Aquí dejo el archivo para el que quiera lo descargue y empiece a traducirlo http://depositfiles.org/files/a7x6dyg1z
Eso si, el que lo haga por favor avise

Saludos

Compañeros queria deciros que no e podido deciros nada por los estudios que me han dejado atareado y no he podido tocar mi parte durante 3 meses o asi pero deciros que mi parte esta en español en un 40 por ciento o 50 por ciento mas o menos y voi a seguir hasta terminarla en mis ratos libres
Saludos compañeros

Perfecto Razor, gracias por avisar   

Saludos

Buenas, después de tanto tiempo pude entrar, espero que sepan disculpar mi inactividad, este último año ha sido bastante complicado, leí que mi parte fue asignada a razor19921. Así que si hay algún otro archivo no traducido estaría encantado de ayudar. Saludos a todos y de verdad disculpen por abandonar tanto tiempo esto.

Hola Warp's, lamentablemente esta todo muy quieto. Creo que a esta altura ya todos abandonaron. Una pena porque solo quedan por traducir 6 partes y nada mas (incluso ya está listo todos los archivos extra diálogos que son los más complicados). Mi idea es en algún momento seguir traduciendo pues es una pena tirar todo el esfuerzo hecho hasta el momento, pero por ahora no tengo tanto tiempo.

Las partes que faltan traducir son:


Parte 1: http://www.mediafire.com/?v8g6zmevcsibzkr
Parte 2: http://www.mediafire.com/?51mg77m4abewkcc
Parte 5: http://www.mediafire.com/?a2wy3v9h4t6uk2t
Parte 10: http://www.mediafire.com/?izsxzacsrvvvlb4
Parte 11: http://www.mediafire.com/?43zfnx4m3c5h8x2
Parte 13: ASIGNADO A MI, ya está avanzado bastante
Parte 14: http://www.mediafire.com/?bbbjvz95c2g7l1g

Si quieres tomar cualquier archivo de estos es muy bienvenido, puede que sea el empujón para terminar esto pues queda taaan poco.
Yo también, a pesar del poco tiempo, me pondré como objetivo terminar la parte 13. Aunque sea traducir un poquito todos los días.

Saludos

No se porque pensaba que ya lo habían traducido, una pena que la gente que tenéis buen dominio , no tengáis el tiempo o la energía para poder terminarlo ahora que estáis tan cerca, pero por mi parte agradecer a todos los que han colaborado y a quienes se unan ahora para finalizar la traducción y un especial saludo a peñarol , que es uno de los incansables traductores del foro