Traducción del mod de Velaya

Bueno antes que nada decirte que me das una alegria, al decirme que aun sigue la traduccion y sí yo cuando me pongo a algo lo hago hasta el final tengo aptitud ,ganas , y conocimientos jeje y menos mal que has puesto la segunda foto porque asi ya me ha quedado mas claro de como debe traducirse.
Entonces cuando puedas ponme uno de los archivos que haya que traducir y me pongo al lio cuanto antes y si tengo alguna duda preguntare en el mismo tema para no cagarla saludos peñarol  

Perdon por la tardanza en responder. Perfecto, entonces si hay algun archivo libre se te lo asignará. Hay varios usuarios con archivos asignados pero hace tiempo que no se noticias de ellos. POR FAVOR, si alguien no puede o no quiere seguir con el archivo, enviarlo a Razor. Es fundamental saber en que van cada uno para la organizacion del proyecto

Yo creo que te pasaré mi parte, pues aunque llevo ya más de la mitad traducido, no creo que tenga tiempo para llevarlo a cabo. Lo siento y siento no colaborar más con el proyecto, espero me entiendan. Gracias.

En cuanto a los archivos, conservo dos, el que tiene buena parte traducido y el original.

Bueno pues cuando quieras me lo pasas y me pongo al lio

taok no me puedo responderte al mensaje privado por el rango creoo

Pues, si no es molestia, ¿me podrías dar una dirección, la leo y, posteriormente, editas el mensaje y la borras?, en el caso de que no quieras que tengan tu dirección?

Lo digo porque sino no puedo enviártelo  

Puedes enviar mensajes luego de tener un mínimo de posts en el foro. Recuerdo que eran muy pocos así que seguro que ya puedes o podrás enviar en breve

El número de mensajes que un usuario debe tener necesariamente para poder enviar o responder el mensaje privado de otro miembro es de 10 posts. Asi que Razor, 4 posts más y deberías tener habilitada la opción. Se trata de una medida antispammer, de manera que no venga un recien llegado a bombardearnos y hacer publicidad de algo (cosa que me deberías decir si pasase por cierto) y tambien una manera de incentivar a que el miembro participe.

Bueno pos escribire entonces 4 mensajes aver si asi se soluciona el problema . gracias gorn por la informacion

https://mega.co.nz/#!ZN91QSba!bhGU309hm0_EBuAXFdDcGwt-HHgk505on7OCKmkJMDI
parte 6 velaya traducido

¡Gran trabajo Razor! Excelente noticia que hayas finalizado el archivo. Gran trabajo tambien Taok que hizo su gran aporte. Un archivo menos para finalizar el proyecto  

Por cierto, quise editar mi primer mensaje en este tema que es el "mensaje resumen" donde tengo organizado el trabajo pero no puedo hacerlo. Supongo que es alguna funcion nueva de foroactivo o algo por el estilo. ¿Hay alguna posibilidad de editarlo yo o algun moderador? Es solo poner que la parte 6 está terminada por taok y razor

Saludos y a seguir trabajando

me temo que solo lo puede editar gorn, ya que ni merce ni yo tenemos permisos de moderacion en este apartado del foro

Si puedo ayudar en algo mas dadme mas partes y las traduzco que seguro que hay gente que lleva mucho tiempo queriendo jugar al velaya, Y no puedo por no saber inglis xd .... Ai que terminar la traduccion animo !! :D:D

Ok Anti, podría organizar el trabajo en un archivo word por ejemplo pero prefiero dejarlo en este tema para que esté disponible para todos por cualquier cosa.

Gracias por tu interés Razor, quedan varios archivos para traducir que están todos asignados. Sería bueno que confirmaran o no si siguen en el proyecto y en caso que no, te envíen el archivo como hizo Taok

Saludos

Yo sigo en el proyecto Peñarol. No te preocupes por ello

Sobre tu imposibilidad para editar el primer post, la información al respecto se encuentra en este tema. Se adoptó que ningún usuario pudiese editar posts pasados 1 mes por cuestiones preventivas ya que hemos tenido varios usuarios que antes de irse del foro editaban sus posts vaciandolos de contenido para perjudicar al foro y luego se tardaban semanas en detectarlos (puesto que no hay información sobre ediciones en el panel de administración) y ya no salía a cuenta hacer un reinicio a una fecha anterior puesto que se perderían otros muchos posts hechos durante el tiempo transcurrido. Lo decidimos así puesto que los posts de más de un mes en que se necesitaban editar con el tiempo eran tan pocos que perfectamente los podíamos editar los moderadores. Mandáme un mp con el primer post del tema copiado (con control + c) y allí ponme las modificaciones que hayas puesto a fin de que solo tenga que copiarlo y pegarlo en tu primer post.

Perfecto Gorn, ya te he enviado el mensaje con los cambios que fueron muy pocos

Me alegro de que sigas en el proyecto;) 

Saludos

EDITO

La parte 1 asiganada a warps ahora queda libre ya que hace mucho que no entra al foro, asi que supongo que no la tendra pronta. Razor si quieres puedes quedarte con esa parte y sino queda libre para quien la quiera

okeis pasamela peñarol y me pongo al lio

La parte 1, asignada inicialmente a WARPs, es descargable a través del primer post del tema Razor. Hasta donde yo se, el link de mediafire que hay puesto sigue estando en funcionamiento.

okeis gorn ya le estoi dando ala tradu terminare en cuanto pueda saludos

Hey qué pasa comunidad, ya que me he pasado el G2 exp me gustaría saber como va el proceso de traducción,
y por poder presentarme a cualquier tipo de ayuda en cuanto a traducciones, Gracias.

Primeramente gracias por ofrecerte a ayudar La traducción del mod de Velaya ya esta bastante avanzada y creo que en principio no hay ninguna ausencia en ninguno de los bloques. Casi seguro que ya estará para este año.

Si quieres ayudar estate pendiente en este subforo. A veces salen mods interesantes que nos merece la pena traducir. Posiblemente pronto se deba traducir el Community Story Project.

Gracias por el ofrecimiento    ahora todo está asignado pero estate atento porque siempre alguien no puede terminar su archivo y ahí se reasigna

Saludos

¡Hola!

Me gustaría ofrecerme para traducir alguna parte del mod de Velaya, he comenzado a jugarlo hace poco y estaría bien tener a mano una traducción en español.

Si alguien me pudiera proporcionar los archivos necesarios y demás estaría encantado de echar una mano.

Un saludo a todos  

Respecto al mod Velaya te digo lo mismo que a YouMySwag. Salvo baja de algunos de los que estan traduciendo, tenemos el cupo cubierto.

Peñarol, ¿no hay planes de traducir otra cosa a día de hoy? Así igual se les puede asignar.