Traducción mod del dark mysteries

Gorn, ¿qué tal van tus archivos? Si por razón de tiempo o lo que sea no puedes traducirlos, dejamelos a mí .

O a mi, por eso no tengas problema!!!!

Saludos (y que emoción tengo con el Questpack, así que tener el Dark Mysteries traducido también sería la cuadratura del círculo!!!).

Yeee como va eso???? que no se pierda el post.

Eh!!! queda mucho !!! estoy emocionado!!!!

Haber xD Gorn dijo que no podría conectarse mucho, ya que su ordenador esta jodido y dijo que no lo tendría listo hasta este fin de semana
o incluso hasta el lunes o martes, pero tengan paciencia que pronto estará traducido el mod como así dijo Gorn ^^
Saludos

Bien chicos me voy a poner como fecha limite el 20 de Noviembre para acabar de traducir los archivos.

Perfecto. Loco, ve terminando de revisar lo que te queda para que cuando Gorn acabe ya este todo listo .

No os preocupéis por la revisión que está terminada, excepto el archivo con las tumbas que tengo que ponerme a ello...
PD. Acepto sugerencias para frases graciosas y cosas de esas para esas tumbas

Pues para mí puedes poner: Aquí yace el alter ego de Rhobar III. Murió de un infarto al ver tantas faltas ortográficas.

Es una sugerencia. Lo dejo a tu elección, Loco .

Excelente Gorn!! Y Loco no te preocupes con las tumbas coloa alguna de la que pusimos anteriormente o inventate alguna vos
Te dejo una frasesita aunque sea muy larga
"Aqui yacen los restos de los traductores del mod,murieron de viejo intentando traducirlo para que ahora estés apoyando el culo en una silla disfrutando del juego"

Pos la mia es esta: "aqui yace el valiente y poderoso guerrero Gorn, quien ni la muerte le pudo quitar el enorme poder que Beliar le concedió".


Y Loco, ¿recuerdas que Mud era una parodia de un presentador aleman? Pues pon otra tumba con cosas gracias como por ejemplo: "Lord Peñarol (por ejemplo xD): se suicidó al dia siguiente de conocer a un jovencito llamado Mud".

"Guardia Snorkel: murió por no traerle vino a tiempo a Gomez" xDDDDD

No se, hay que tener originalidad.

Y la mia "Aquí yace glaudrung, este dragón murió de viejo esperando a que estuviera acabada la traducción.."

"Aquí yace Dark, simplemente le dio un para cardíaco"

La mía será: "Aquí yace un enano que murió aplastado por la ingente cantidad de archivos a revisar. Su muerte heroica permite que estés disfrutando el mod en español, no lo olvides"

Y otra: "Aquí yace un mercenario que pasó al lado de Saturas cuando este se tiró un pedo y acabó convertido en un cubito de hielo"
Una más: "Aquí yace Zack, osó burlarse de Gorn y pagó las consencuencias"
Ah y otra: "Aquí yace el enano Loco del Vino, sin duda alguna un gran exterminador de orcos con un gran hacha y una suerte nefasta"

Saludos.

Aquí yace Mud y el pobre que mató a bostezos, ni en la muerte encontró descanso.

Magnificas aportaciones, jaja, yo me quedaría con la que dije algunos posts atrás, jeje , pero las nuevas también están muy bien!!!! Animo con la tradu Gorn!!!!

Saludos!!!!

ANIMO!! HAY MUCHA GENTE SIGUIENDO VUESTRO PROGRESO!!

estoy un poco despistado como le dije a loco ultimamente como va el asunto ya chicos..que la ultima vez que so pregunte iba muy avanzado

Creo que faltan un par de archivos con los que está Gorn y ya!!!! Pero tampoco estoy al cien por cien seguro, quizá este mes podamos sacarlo del horno, jeje!!!!

Saludos!!!!!!

ten cuidado no lo quemes...
al final tu que lo has ojeado...mas que yo...incluye mas cosas de las que preveias en un principio de misiones objetos y dialogos?

Faltan solo los archivos de Gorn y esta listo el trabajo, no hay mas nada que traducir. Despues a jugarlo y corregir si llega a haber algun error de traduccion grave

Qué ganas tengo de que esté lista la tradu de este mod jeje haber si no se demora mucho mas.

Saludos!!!

Ejem habrá que provarlo, preferentemente los participantes en la traducción, se hace el testeo, apuntando el nombre de los personajes que tienen frases malas o sin traducir (si es que existen que con lo que se ha hecho de rogar....), despues se deberia crear en el foro el primer link de descarga, para que todos tengan que pasar por aki para descargarlo, luego, al mes o así se deja a otros foros ¿que opinais?

lo bueno se hace esperar..y en principio que se descargue aqui...luego desde otro foro tipo clandlan ya le podremos darr publicidad


y me parece bien que lo probeis los que lo habeis traducido primero..os lo habeis gando con la currada

Recordad que todavía quedaría revisar los archivos de Gorn (cosa que haré yo como he hecho hasta ahora) antes de que Drazul monte la tradu. Espero que esto salga bien, desde luego