Traducción mod del dark mysteries

creo que fueron 1900 archivos o asi xD
Pero bueno, entre todos no se hace tanto, ademas hemos ido tranquilamente con ello.
Y gracias a eso ahora ta podemos disfrutar del mod, aunque aun tiene algun que otro error de traduccion, pero se puede jugar perfectamente.

supongo que no sera compatible con partidas guardadas verdad?

Solo con partidas guardadas del Dark Mysteries en ingles.

Una pregunta, despues de acabar de testearlo, si hay fallos, puedo colaborar en corregirlos, por que me imagino que se hara un segundo intento de corregir lo ya corregido despues de vuestro testeo actual no?

Es posible. Mas que nada para comprobar que las correciones que podamos haber llevado a cabo hayan surgido efecto.

Magnifico trabajo de pulido y corregido chicos!!!! Que alegria ver que el trabajo realizado entre todos da fruto!!!!

Saludos y enhorabuena!!!!

Ha pasado tanto tiempo y todavía seguís traduciendolo :O. Espereo que esté quedando bien, porque ya hay ganas de jugarlo. A sí, suerte y espero que todo marche bien

En realidad ya esta traducido y funcionando, lo que estamos haciendo ahora es testearlo
Por cierto bienvenido de nuevo Zacu!

Pues cuando se pueda descargar, avisad y gracias por la bienvenida XD

Puedes descargarlo cuando quieras en su tema correspondiente .

Saludos!!

Habeis pulidi ya el DM??

_darkhunter_ escribió:

Habeis pulidi ya el DM??

Primero tengo que ocuparme de poner todo el testeo en el primer post en que hayt algunos pero no todos.

Aun asi el Dark mysteries tiene bastantes bugs y eso es mas importante que los errores de traducción y encima no se pueden corregir.

u.U Pues vaya, con lo que me gusta el mod...

y la traduccion? descarge y hice todo lo que dice en el primer post del tema pero sique todo en ingles :S

https://gothicclan.forosactivos.net/t185-dark-mysteries#1892


Cerrad este hilo o poned aqui tambien las instrucciones para ponerlo en castellano.

muchas gracias drazul perdon por la molestia

Para más info sobre la traducción del Dark Misteryes acude a este hilo: http://www.gothicclan.com/t185-dark-mysteries#1892

Cierro.