Traduccion Content Mod 2.2

Tema: Re: Traduccion Content Mod 2.2 Mar 02 Nov 2010, 23:19

ok, gracias harrypotas, pero...Si ya esta en otros archivos por qué narices lo ponen separado? Razz

Tema: Re: Traduccion Content Mod 2.2 Miér 03 Nov 2010, 00:56

Voy a revisar un poco los textos y si encuentro algun error lo corrijo.

Saludos!! Smile

Tema: Re: Traduccion Content Mod 2.2 Miér 03 Nov 2010, 16:41

Drazul ya por fin te envie la tradu, habia escrito mal tu correo. xD

Tema: Re: Traduccion Content Mod 2.2 Miér 03 Nov 2010, 17:02

Perfecto!!!!! cheers

Maravilloso smilecolors

Espectacular!!!! drinks

!!!!

Eso significa que sólo falta que Drazul lo revise, incruste y ya tendremos el mod traducido, no?

Espero que sí, cruzo los dedos de las manos y de los pies!!!!! borracho

Saludos!!!! rock

Tema: Re: Traduccion Content Mod 2.2 Miér 03 Nov 2010, 18:00

Como narices habeis hecho para hacer tantos saltos de linea en el archivo??? Razz

Quiza me explique mal cuando dije lo del caracter \n ... Es un caracter que lee el juego, pero se tiene que escribir como tal.

Tema: Re: Traduccion Content Mod 2.2 Miér 03 Nov 2010, 20:19

Jeje, espero que no te demos demasiado trabajo Drazul!!! Sorry for the inconvenience!!! Menos mal que te tenemos en el foro, porque sino esto sería un desastre!!!! velaslupus

Saludos y animo!!!!!

Tema: Re: Traduccion Content Mod 2.2 Miér 03 Nov 2010, 20:20

Una duda estemod que hace exactamente ..y es para el g3 no?¿

Tema: Re: Traduccion Content Mod 2.2 Miér 03 Nov 2010, 20:40

Es para G3 y tiene nuevas misiones y objetos ademas de otro minimod de consecuencias, que basicamente hace que no puedas tener mucha reputacion en dos bandos opuestos.

Estoy revisando el archivo grande una vez incrustados los textos que llevamos traducidos y me estoy encontrando mas texto solo en aleman, lo ire dejando aqui para que lo traduzca alguien:

Código:: INFO_FILLER20060118154809_0=;;;;;;Wenn du Geschäfte ausschlägst, wirst du in Varant verdursten.;;;
INFO_FILLER20060118154809_1=Is that all?;;È tutto?;;Est-ce tout ?;;Ist das alles?;;¿Eso es todo?;
INFO_FILLER20060118154809_2=;;;;;;Es ist eine Beleidigung, das Geschäft mit einem Assassine auszuschlagen.;;;
INFO_FILLER20060118154809_3=;;;;;;Für du, der Entscheider vermag diese Aufgabe nachhaltig zu meistern.;;;
INFO_FILLER20060118154809_4=;;;;;;Ich werde dich beobachten.;;;
INFO_FILLER20060118154809_5=;;;;;;Nichts, was du tust, soll die Magie meines Blickes von dir nehmen können!;;;
INFO_FILLER20060118154809_6=;;;;;;Nun geh.;;;
INFO_FILLER20060118154809=;;;;;;Hast du damit ein Problem?;;;

Bueno, no lo traduzcais, el curioso pero todos los textos que estoy comprobando que solo estan en aleman estan tanto en la version original como en los textos del QP... MUY curioso, ya que no recuerdo espacios en blanco...

Tema: Re: Traduccion Content Mod 2.2 Miér 03 Nov 2010, 21:15

Entonces se ha de traducir o no? Jeje, me quedé con la duda finalmente!!!!

Saluten!!!!

Tema: Re: Traduccion Content Mod 2.2 Miér 03 Nov 2010, 22:04

dejalo, por ahora xD
Estoy compilando esto, que vamos, casi que se necesita un master xD
Seguro que tu lo haces bien por eso, tu ya eres doctor incluso xDDD

Luego abrire un tema para poner las instrucciones de como hacerlo.

Tema: Re: Traduccion Content Mod 2.2 Miér 03 Nov 2010, 22:10

Jajaja, okis!!! Aunque de compilar ni idea, mi doctorado no sirve en este caso, jeje sunny

!!!!

Saludos y animo con el trabajo!!!!

Tema: Re: Traduccion Content Mod 2.2 Miér 03 Nov 2010, 22:28

Me complace anunciaros que el Mod esta ya traducido!

A continuacion dejo enlaces de descarga:

Código:: http://www.megaupload.com/?d=OS9QM300
http://rapidshare.com/files/428746908/CM_traducido_V1.0.rar
http://www.zshare.net/download/82311712dfaa9da8/
http://www.mediafire.com/?4zo4129q37p31dh

Tema: Re: Traduccion Content Mod 2.2 Miér 03 Nov 2010, 22:32

Siiiiiii!!!! Por fin tenemos este pedazo mod en castellano jeje voy a bajarlo ahora mismo!!!!

Tema: Re: Traduccion Content Mod 2.2 Miér 03 Nov 2010, 23:19

Que gran trabajo si señor! cheers

cuando me arregle el ordenador, dios... mi ordenador se llenara de mods!! y de juegos claro XD

Gran trabajo!!!!

PD: Por que nadie lo sube a Mediafire? xD es el mejor, sin esperas, descargas todo lo que quieres...

Tema: Re: Traduccion Content Mod 2.2 Miér 03 Nov 2010, 23:30

Dicho y hecho, ahora mismo esta subiendose

Tema: Re: Traduccion Content Mod 2.2 Miér 03 Nov 2010, 23:37

Es una magnífica noticia Razz

Tema: Re: Traduccion Content Mod 2.2 Miér 03 Nov 2010, 23:58

Muchas gracias por el esfuerzo chicos, bajando...
EDITO: alguien puede decirme o capas ya lo dice en algun lado lo que cambia este mod, por ahi lei que si tenes mucha reputacion con un bando ya no podras unirte a otro, todos esos detalles esta bueno saberlo antes de arrancar una partida

Tema: Re: Traduccion Content Mod 2.2 Jue 04 Nov 2010, 01:25

Para empezar tiene misiones nuevas, incorpora mujeres a los campamentos, hay nuevas armas y armaduras y cosas por el estilo.

Luego ademas ese mod contiene otro mas pequeño de consecuencias, ese mod hace algo que deberia haber hecho el juego original y es que no puedas tener muchisima reputacion en dos bandos totalmente opuestos como los rebeldes y los orcos. No se cual es el nivel que tienes que tener para que suceda eso, pero en las lineas de traduccion esta, por lo que existe esa posibilidad.

Tema: Re: Traduccion Content Mod 2.2 Jue 04 Nov 2010, 01:46

felicidades por el trabajo..ya e visto que lo has peusto en dlan ya..cuando pueda probarlo ya te comentare

Tema: Re: Traduccion Content Mod 2.2 Jue 04 Nov 2010, 01:47

Bien, espero que los testers de Gothic Clan xD lo prueben, ya que no creo que tenga el G3 dentro de una buena temporada

Tema: Re: Traduccion Content Mod 2.2 Jue 04 Nov 2010, 10:38

Felicidades. Un gran trabajo, sin duda alguna cheers

. Bueno, para que no se pierda el post en cualquier otra página creo que es mejor que actualices el primero, Drazul. En cuanto lo hagas, te pongo el tema en importantes Wink

. O eso, o cres el tema en las guias y mods Razz

.

Tema: Re: Traduccion Content Mod 2.2 Jue 04 Nov 2010, 10:46

Este ya se puede perder, cree uno para la revision xD

Tema: Re: Traduccion Content Mod 2.2 Jue 04 Nov 2010, 18:47

Gracias por la respuesta Drazul, esta bueno lo de las reputaciones porque es mas real, aunque ahora hay que tener cuidado que misiones haces, yo antes hacia de todos los bandos

Tema: Re: Traduccion Content Mod 2.2 Jue 04 Nov 2010, 19:27

tengo un problema cuando voi a instalarlo me sale esto yo he desisnstalado el quetspoack por si era por el orden pero nada alguna ayuda?¿

Spoiler:

Tema: Re: Traduccion Content Mod 2.2 Jue 04 Nov 2010, 20:36

El mensaje que te sale significa: "La instalación actual se ha eliminado. Por favor, inténtelo de nuevo" ¿Lo hiciste? Supongo que sí. De ser así me parece que el problema es que debes tener instalado el QP pues el CM es un mod de contenido para este.

» Traducción del Content mod 2.5
» Revision de la traduccion del Content Mod
» Gothic 3 - Content Mod 2.5 Traducción
» Gothic 3 - Content Mod 2.6.1 Traducción
» Gothic 3 Traducción Content Mod 2.6.1