Gothic 3 - Content Mod 2.6.1 Traducción

Buenas,

  He terminado la versión 1.0 de la traducción del Content Mod 2.6.1 al español lo podeis descargar de aquí.

   Traducción Content Mod 2.6.1 V1.0

  El orden de instalación de los parches y mods necesarios:

 1 - El parche 1.75 para Gothic 3 el cual se puede descargar aquí:
      Gothic 3 Community Patch v1.75
 2 - El mod Questpack + el parche de compatibilidad 1.75 el cual se puede descargar aquí:
      Gothic 3 Questpaket 4 + el parche de compatibilidad
 3 - La versión 2.6.1 del Content Mod la cual se puede descargar aquí:
      Gothic 3 Content Mod 2.6.1
4 - La traducción al español Content Mod 2.6.1     

Que lo disfruteis.

Un saludo.

Hola,

Las diferencias de textos entre las versiones de los Content Mod no es mucha el gran problema es que hay que hacer un merge de las versiones anteriores y se hace muy, muy pesado.

Sería muy interesante ponerse en contacto con el creador para que incluyera la traducción en el próximo CM.

Si alguien puede ponerse en contacto o indicar como hacerlo...

Saludos.

Ya le mande yo de la primera version y ya ves el caso que me hizo...
Create una cuenta en WOG y mandale los archivos por un mensaje privado al que creo el hilo donde anuncia lanueva version, que sera el responsable del mod, digo yo.

Drazul escribió:

Ya le mande yo de la primera version y ya ves el caso que me hizo...
Create una cuenta en WOG y mandale los archivos por un mensaje privado al que creo el hilo donde anuncia lanueva version, que sera el responsable del mod, digo yo.

Habia pensado hacerlo así pero ya me comentaste que... se lo he mandado por si acaso. Mientras no haya otra forma de ponerse en contacto, es lo que hay.

Saludos.

Grandisimo trabajo Raul!!  

Hola,

  Gracias Peñarol muy amable.

  Me ha respondido Mordrak (a la segunda es posible que el primer correo no le llegara ¿?) de forma muy simpatica y agradable, me ha comentado que va ha añadir las entradas al instalador. Bueno si es así es una buena noticia las próximas versiones serán bastante menos tediosas de traducir.

Saludos.

Excelente Raulpuro, tremendo aportazo, esperemos que la tradu sea incluida en futuras actualizaciones del mod.

Por cierto ¿Se sabe que añadidos incorpora esta versión?

Xardas escribió:

Excelente Raulpuro, tremendo aportazo, esperemos que la tradu sea incluida en futuras actualizaciones del mod.

Por cierto ¿Se sabe que añadidos incorpora esta versión?

Gracias, en cuanto a textos la verdad no mucho, algunos libros, han corregido errores de textos de otras versiones, nuevas armas y tambien se han incluido más personajes femeninos...

Para lo demas aquí tienes el post donde indica todos los mod incluidos.
http://forum.worldofplayers.de/forum/threads/1219818-RELEASE-Content-Mod-2-6

Para la siguiente versión es posible que incluyan de nuevo el mod de consecuencias.

Un saludo.

El QP de compatibilidad de la página está caido, alguien me lo puede pasar correo de algún modo por favor? estoy descargando el QP4.2 , el CM 2.6.2, el parche 1.75 y el traductor del CM, solo me falta ese, gracias. 

Vuelve a estar online

¿Hay planes de traduccion para el content mod 2.6.2 con el mod de consequences incluido?? He probado la traduccion con esta version (no encuentro la 2.6.1 por ningun lado) y salen errores en los dialogos con textos incompletos o vacios.
Estaria muy bien tenerlo, le añade bastantes cosillas interesantes por lo visto.

Hola handlolo,

El CM 2.6.2 añade el mod de consecuencias como comentas pero hasta donde yo se (estoy desactualizado) este mod sólo funciona en la versión alemana, a parte el problema de traducir la versión 2.6.2 es que cuando salio acababa de pasarle al autor la traducción en español del CM 2.6.1 por lo que no está integrada y habria que volver a integrar todo para esta versión.

No creo que merezca la pena porque el cambio más significativo es el mod de consecuencias que no funcionaría en español y estamos hablando de cambiar más de 5000 líneas, bajo mi punto de vista lo propio es esperar la siguiente versión, esperar que el mod de consecuencias sea compatible para todos los idiomas y el autor haya integrado la tradu del CM 2.6.1 (esperemos) para que todo sea más sencillo.

Respecto a que no encuentras el CM 2.6.1, supongo que yo lo tendré en algún lado pero mi velocidad de subida es lamentable, buscalo bien y si no lo encuentras me lo comentas y veremos como puedo pasartelo.

Saludos.

He buscado por todas partes, solo he encontrado unos torrent rusos con el parche incluido, pero no me deja bajarlos.
A ver si alguno me pudiera subir el parche 2.6.1, porque la traduccion no es compatible con la nueva version 2.6.2

por favor si lo encontrais poner el link aqui

Lo estoy subiendo a Mega supongo que mañana o pasado estará.

Done, subido en CM 6.2.1 a mega.

https://mega.co.nz/#F!pBJhhaRC!a65XtxdJvC4uDjhDUZMlLw

Saludos.

Muchas gracias tio, voy a ver si lo puedo probar mañana.
Saludos

Habría que agregar esto a sección descargas para que sea mas fácil de encontrar

Ya ha una versión del content mod 2.6.2. ¿Funcionará con la traducción del 2.6.1. aunque queden algunos textos sin traducir? ¿o serán incompatibles?

A mi me manda un error cuando se esta cargando para un partida nueva. Que es? Que hago? quiero jugarlo yaaaaaaaa

Listo ya me fije solo. No hay ningún problema.

A la traducción le faltan partes. Algunas armas y objetos no tienen nombre.

Una pregunta, seguí todos los pasos de instalación y ahora muchos diálogos me quedaron vacíos, es decir aparece una "-". Por las dudas reinstalé todo pero sigue igual. También casi todas las recetas de cocina que tengo están vacías. ¿Puede ser que sea así? ¿O bajé un link de tradu viejo?

Peñarol escribió:

Una pregunta, seguí todos los pasos de instalación y ahora muchos diálogos me quedaron vacíos, es decir aparece una "-". Por las dudas reinstalé todo pero sigue igual. También casi todas las recetas de cocina que tengo están vacías. ¿Puede ser que sea así? ¿O bajé un link de tradu viejo?

Hola,

Seguramente te estas bajando una versión del content mod más actual, no te fies del post principal el enlace apunta a la última versión del content mod y no puedo editarlo.

La traducción esta hecha para esta versión

https://mega.co.nz/#F!pBJhhaRC!a65XtxdJvC4uDjhDUZMlLw

Saludos.

Excelente Raul!!! Muchas gracias