Solo vengo a añadir un par de cosas (ya que ya salió el W10 jajaj)
Me he puesto a jugar al Gothic 1 con el Dark Mysteries y un par de mods graficos, y me pasaba el mismo problema que nasoleir, me aparecía siempre en modo venta, y si en el menú configuración, bajas la resolución y despues la vuelves a subir, se pone fullscreen pero no se ve la parte superior de la pantalla (justo donde aparece la barra de vida de los enemigos)
Yo tengo windows 10, y probé el parche que sugiere Gorn para solucionar el problema, y funciona, es facil y sencillo de aplicar. El único problema es que los videos dejan de funcionar, y yo medio lo solucioné poniendo Scalevideo_0 en el gothic.ini (antes estaba asi, pero despues del parche su puso de valor 1)y ahora los videos se ven, pero en pequeño y en el centro de la pantalla, pero bueno, algo es algo