Saludos a todos. ;)

Te diré un poco sobre ti. Yo vivo en la ciudad de Samara, Rusia. GOTHIC interesado en un tiempo muy largo, desde los días cuando se anunció por primera vez en la revista alemana pcgames, en 1998 y la salida del video trailer primer juego.

Desde entonces, mi interés en este gran juego no ha disminuido. En este momento, en los últimos 10 años, el administrador de los recursos de Internet:
http://forum.worldofplayers.ru/ (fue creado por el ex http://forum.worldofgothic.ru/).
http://modforum.worldofgothic.ru/ (recursos de los modders de Rusia de la Comunidad).
y algunos otros recursos de Internet sobre juegos de la serie gótico, resucitado, etc...

En el pasado, se creó modificaciones para la serie de juegos de estilo GOTHIC es un miembro del equipo de Rusia MAGIC-TEAM, que está siendo desarrollado por un gran mod para el juego "GOTHIC2: Night of The Raven", - "GLOBAL mod".
Además de otras modificaciones que voy a escribir más tarde, cuando llegue el momento ...
Si hay preguntas acerca de cómo crear un correo electrónico de las modificaciones, debido a su capacidad de ayudar a postorayus.

Y ahora a responder a algunas de las respuestas de los otros temas que me ha dirigido, un poco antes ...

@Harrypotas:

Citación :

I can help you, if you want. I think I understand pretty well English (in fact some of us are working on a translation project in this forum now). Anyways, feel free to ask me any question (and don´t worry, my English understanding is better than my English writing skills).

Gracias por su voluntad de ayudar, más adelante voy a escribir lo que se va a necesitar su ayuda, y que voy a necesitar.
Me gustaría saber quiénes son y en qué modificaciones están trabajando actualmente?

@Rhobar III:

Citación :

Nice to meet you MaGoth. I think that we all know a bit of english. I'm sure my people and I would be able to help you whatever you want. In exchange you can help us if you want .

Ambos, y si soy útil, siempre aquí para ayudarle ...

Citación :

By the way, how did you find our forum?

Hemos puesto una compañera de prueba de video a YouTube, por los comentarios y se enteró de su foro ...

Link a nuestro clip de vídeo:

Spoiler:

@Loco del vino:

Citación :

Hi, MaGoth! First of all, I have to say that it is a pleasure to have a member of the WoG (with no doubt, the best and biggest Gothic community that exists) forum with us, in our little big community of Gothic fans . And, about your question, the problem is that I don't know anything about programming or creating mods. In this thread I only asked in the behalf of a friend of mine, who knows something about programming and likes Gothic too. He wanted to learn to make Gothic or Gothic 2 mods but, as you have surely read, the VIP member of the forum Drazul told me in this very thread that the modding tool were only in German. Unfortunately, that makes impossible the mod creation for my friend... anyway, thanks for the help offering .

Saludos a usted también, como ya he dicho se puede hacer. Para crear modificaciones del juego, no requieren grandes conocimientos de lenguajes de programación, lo más importante el derecho a aprender la sintaxis de lenguaje de scripting que se utiliza en el juego.
Así que, ¿qué pasa si usted tiene el deseo y la moda que podemos hacer ...

De usted sólo necesita mucha información para traducir de Inglés o (en ruso ?) Al español. Si la tarea que puede manejar, a continuación, aprenderá a crear y la moda.


Ps. También tengo algunas preguntas:
¿Cuál de estas partes de la serie de juegos de estilo GOTHIC salió oficialmente en español?
- GOTHIC;
- GOTHIC2;
- GOTHIC2 - Night of The Raven.

¿Dónde y cómo puedo descargar? Por favor, Link a la PM.

Pss. ¿Por qué no puedo ver mi firma en respuesta al foro?

MfG MaGoth, WoG.ru-Community.

Every gothics are in Spanish, if you want download you can find it in http://www.gratisjuegos.org/descargar/gothic-1-2-link-juegazoo/ and http://www.vagos.es/showthread.php?t=610698

Gothic 3 is in spanish modifying the configuration file.

The mod that we traslated is Dark Mysteries.

Drazul escribió:

Every gothics are in Spanish, if you want download you can find it in http://www.gratisjuegos.org/descargar/gothic-1-2-link-juegazoo/ and http://www.vagos.es/showthread.php?t=610698

Gracias.
Cuando lo reciba a continuación voy a analizar los códigos entonces usted necesita esta ayuda mucho, sobre todo con el programa GothicSourcer 3,14.

Citación :

Gothic 3 is in spanish modifying the configuration file.

Gothic 3 no me importa ...

Citación :

The mod that we traslated is Dark Mysteries.

Buen mod, niuzhna ayudará a los instaladores vaschego traducción y con el modo de construir en la versión de trabajo, por favor ayuda de contacto....

MfG MaGoth, WoG.ru-Community.

Welcome again, and feel like home here ! As our mate Rhobar III once said, we're like a family!
And, about the mods creation, the guy that wanted to create mods was a friend of mine, but, unfortunately, he lost the interest a time ago. All I have done (and I'm doing, actually) is participating in the translation of the mod that Drazul mentioned, the Dark Mysteries mod, to Spanish. But, unfortunately, I am very bad for all that takes some programming matters... thanks for the help, anyway.

As I said, welcome ! I wish you a good staying around here !

EDIT: Ah, I almost forgot it. Please, don't hesitate in writing your messages in English. Maybe some will desagree with me in this matter, but I think that most of the people here can understand written English, and, in case of hipothetical problems of users understanding you, some of us are able of acting as a translator for the best working of the community. If you wonder why I prefer you to write in English, is just because maybe some people would have difficulties understanding messages in Spanish translated by the Google translator (at least I had some difficulties trying to understand the meaning of a post of you in this thread). But, don't worry, it's just a suggestion

Loco del vino escribió:

Welcome again, and feel like home here ! As our mate Rhobar III once said, we're like a family!
And, about the mods creation, the guy that wanted to create mods was a friend of mine, but, unfortunately, he lost the interest a time ago. All I have done (and I'm doing, actually) is participating in the translation of the mod that Drazul mentioned, the Dark Mysteries mod, to Spanish. But, unfortunately, I am very bad for all that takes some programming matters... thanks for the help, anyway.

As I said, welcome ! I wish you a good staying around here !

Gracias,

Citación :

EDIT: Ah, I almost forgot it. Please, don't hesitate in writing your messages in English. Maybe some will desagree with me in this matter, but I think that most of the people here can understand written English, and, in case of hipothetical problems of users understanding you, some of us are able of acting as a translator for the best working of the community. If you wonder why I prefer you to write in English, is just because maybe some people would have difficulties understanding messages in Spanish translated by the Google translator (at least I had some difficulties trying to understand the meaning of a post of you in this thread). But, don't worry, it's just a suggestion

Sí, estoy traduciendo del ruso al español a través de Google.

MfG MaGoth, WoG.ru-Community.

Welcome to this forum. As my partners has said, we are like a family here. I hope you would like our forum and you contribute in all you can.
If you have any question just ask to one of us and we'll try to help you.

How my partners say we are translating the Dark mysteries' mod into spanish at the moment. If you want to know anything more about the translation ask it in this topic: Dark mysteries' translation

Don't try to write in spanish because most of the members of this forum have at least a basical knowledge at english. Of course there are members that don't know english but we will do all I can for translate what do you say if is necesary.

Let me give you the welcome again, you are now a member of this community, of this family . I'm glad that you are here and I'm sure that we will take very good .

By chance, PUNCH!!! The godfather!!!

Gorn escribió:

Welcome to this forum. As my partners has said, we are like a family here. I hope you would like our forum and you contribute in all you can.
If you have any question just ask to one of us and we'll try to help you.

How my partners say we are translating the Dark mysteries' mod into spanish at the moment. If you want to know anything more about the translation ask it in this topic: Dark mysteries' translation

Don't try to write in spanish because most of the members of this forum have at least a basical knowledge at english. Of course there are members that don't know english but we will do all I can for translate what do you say if is necesary.

Rhobar III escribió:

Let me give you the welcome again, you are now a member of this community, of this family . I'm glad that you are here and I'm sure that we will take very good .

Tnx.

Citación :

By chance, PUNCH!!! The godfather!!!

MfG MaGoth, WoG.ru-Community.

Welcome to the colony. Have fun

Добро пожаловать!

I am not sure if its right, I use Google too to find it!!!

Anyways, Welcolme to our Colony again MaGoth!!!

Nice to meet you and well, everybody told you the same, we are glad to help you in any sense!!!

Best!!!

Welcome to this forum MaGoth It´s great to meet you

Welcome to this colony friend thanks for your help!!!!

Welcome to the Jungle ehmmm... Colony....

Welcome to this community!!!

May the three Gods be with you!!!!! And have fun!