Risen y su traducción

Bueno resulta que me descargué el Risen y me sale en ruso .

He visto que hay parches para la traducción pero megaupload y rapishare no me dejan al igual que muchos otros. Si alguien pudiera dejarme ese parche o mandarmelo por otra dirección lo agradecería mucho

BUscalo en castellano so vagoo

EL parche que hablas no es mas que descargarte los videos y textos en castellano y sustituirlos por los rusos.

Cuando lo descargué decía multi 5. Pero eso me da que lo ponen para hacer hueco.

La version española es "Multi 2": ingles y español

Ja ja pues el que me descargué está en ruso. He buscado otros sitios pero la descfarga es por rapishare y megaupload y no me sirve. He buscado por torrents pero solo sale ese en ruso :O

deebrias comprartelo peor com no sera el caso buscalo en la pagian que lo hayas usado como el ultimo que posteraan que probablemnte ese si este en español

y como bien dijo drazul el español es multi 2

el multi 5 creo que es para las regiones del este incluyendo Alemania

Ya lo encontré. Estaba en una página rara por hay

Hubiera podido comprarmelo pero estaba agotado y como lo vi en una página pues me lo bajé

De todos modos gracias

Bueno, problema resuelto!! A veces esas páginas son utiles para cosas de idiomas. Me compre por Steam el Medieval Total War II, cuando estaba de oferta loca, casi regalado ese y su expansión, y estaba en ingles!!!! Bueno, podía haber jugado, pero estando en español, me daba como rabia. En Clan habia algo, pero no exactamente lo que necesitaba y buscando un poquito en una pagina aparecieron las carpetas con los archivos en Español de todo, Medieval y Kingdoms, asi que nada, sustitucion y luego instalación del Third Age (el mod del señor de los anillos, que es una maravilla y la comunidad tambien ha traducido al español ).

Saludos y espero que el comentario no se vea como apoyo a nada malo, solo como una coincidencia positiva que me beneficio en un caso de un mal servicio (porque que les costaria a los de Steam tener el multi, si en versión física lo es!!!!).

La "pirateria" no es delito asique no es cosa mala

Y voto por comprar las cosas originales, yo como futuro ingeniero informatico, que ademas uno de mis sueños es meterme en el mundo de los videojuegos, creo que hay que pagar por el trabajo hecho(aunque los currantes no van a recibir mas por vender mas).

Aunque tambien tengo mis cosillas de bucanero

Ayer mismo instale el W7 en mi sobremesa,que ya tocaba. Licencia pirata porque no me aceptaba una legal que me dio la universidad (esque ya la tenia en uso xD) y manda narices que vaya mejor el pc con el W7 que con el XP siendo un equipo de hace ya unos 7 años, encima que no puedo instalar la tarjeta grafica xq no existen los drivers para el W7 (ni vista) y van de lujo hasta las transparencias con el driver generico que usa durante la instalacion

Tienes razón Drazul mientras no haya lucro por ahora no está penado. En realidad lo que falla es el sistema de distribución, imagino. Si las empresas arbitraran sistemas acordes a las nuevas tecnologías, y revisasen los precios, posiblemente la sería mucho menor. El problema es que parece ser que la industria se resiste a adaptarse a los tiempos y pretende que estos se adapten a ella via legislación (cosa que en mi modesta opinión está abocada al fracaso). En todo caso yo también creo que los creadores, trabajadores, como queramos llamarlo, han de recibir su remuneración por lo que hacen pero no criminalizando al usuario: Steam en juegos o iTunes en música, p. ej. me parecen caminos a seguir, la creación de una comisión ministerial para cerrar webs, no.

Sorry por el y suerte con el proyecto de futuro trabajo Drazul, me parece magnifico lo que te propones y ojala lo consigas!!!

Saludos!!!

(Poned aqui vuestro Dios favorito) te oiga Harrypotas

Creo que merece un tema para hablar de la pirateria y poner nuestras opiniones, voy a crearlo

hacer que alguien que trabaje pierda su trabajo me parece fatal pero la pirateria como medio de compartir para aquellso que asiduamente compramso 1 2 o 3 juegso de eos que sacan entorno a 60 intentamso conlos amigos que se comrpen otros y asi disfrutard e todos lso grandes , pues algosimialr seria copn etsa pagina , poniendo los juegso a 30 euros ya veriais como muchos que no s ecompran unjuego si lo harian y el que se comrpa 3 entonces tal vez compre 5 y la pirateria cambiaria y blabla ba lo otro son lucha de guerrilas y eso a la clase media española se da muy bien ya vencimos a si alos franceses y lo de guerrillas al igual que la siesta es tipical spanish


cierro ya el of topic y a partir de aqui todo hacer mencion al tema jaja

Ya está todo arreglado chicos . Siento no poder habermelo comprado pero parese que estaba muy de moda porque en la tienda GAME de la zona no quedaba ninguno. De todos modos es un gran juegazo

Suerte Drazul con eso de meterte en el mundo de los videojuegos, pero cuando estes no saques algo parecido al forsaken bugs de seguro podes hacer un mucho mejor papel

Yo lo tengo original, estos juegos de estas pequeñas empresas como Piranha Bytes me gusta tenerlos originales por que ayudas a que sigan desarollando futuros titulos. Pero bueno, a mi no obstante los juegos RPG me gusta tenerlos originales no obstante sean de la marca que sean.

En cuanto a tu problema, buscalo en Spanish que seguro que esta ya rulando por la red.

Os comento,hace dos días me fui a descargar el risen y de echo lo conseguí pero me lleve una gran desilusión cuando vi que estaba en ruso....intente buscar algún parche para traducir del ruso al español pero no encontré nada asique lo borre y me lo volví a descargar,me vino en ingles y pensé que seria mas fácil traducirlo que de el ruso pero me equivocaba...llevo varias horas buscando un parche o algo que me ponga aunque sea los subtítulos en español pero no hay manera,ya se que podría descargarmelo otra vez en español por lo que e leído aquí,pero es que las dos ultimas veces que lo e descargado me a tardado de 7 horas para arriba,espero que entendáis que seria desesperante tener que volver a hacerlo tirando por la borda todo el tiempo que llevo intentando traducirlo...por favor si podéis ayudarme os lo agradecería mucho,gracias de todas formas,un saludo!

No soy quien para decir esto, pero es mejor que sea mas temprano.

Citación :

1.3.-Gothic Clan es una comunidad que no apoya la piratería. Se prohíbe solicitar en cualquier tema del foro manera alguna de conseguir algún juego mediante descarga u otro mecanismo fuera de la más estricta legalidad.

El tema tiene ya unos añitos, antes no eramos tan estrictos

Lo siento entonces...había leído antes esa norma pero pensé que pedir un parche de traducción no se incluiría....disculpar las molestias y gracias igualmente!

sino recuerdo mal hay traducciones mejoradas en español e algunos juegos, el risen era uno sino recuerdo mal

Es que no es lo mismo una traduccion mejorada porque te parezca horrenda la que tiene, que el juego lo hayas descargado ilicitamente en otro idioma y quieras los archivos en español

lo se lo se, solo lo dejaba caer para quien no hubiera caído en ello, por no crear un tema nuevo drazul