Questpack 4.2.

Pues se puede descargar desde aquí, pero esta en aleman.


2059 paginas, 118.289 lineas texto en 5 idiomas (En este archivo estan incluidos ya TODOS los dialogos del juego original,asique en realidad es muchisimo menos ^^).

Os dejo aquí la descarga del manual de usuario de esta version si le quereis echar un vistazo,aunque esta en aleman

Hmmm eso e bastante fácil para mi yo lo hago todo...... pero a cambio poned me admin o algo mas bajo XD


por cierto ya acabe tower mi 4 mob




oOoooo nooo me equivoque creia que era del gothic 2 XD pèrdon

Pues parece ser que se ha cancelado la traduccion al ingles asique...alguien sabe aleman???xD

Como se puede haber cancelado la traducción en ingles si hay mucha gente que no sabe aleman pero si ingles que juega? xD

por lo visto a Humanforce,el creador del mod y el que tradujo las versiones anteriores, no le ha salio de la minga hacerlo

No alarmarse. Es muy posible que gente que sepa aleman lo intente traducir a ingles por su cuenta y luego ya seria facil xD

Humanforce a dicho en el tema de worldofgothic de la v3 que en este mes saca la v4,y si no lo termina que lo borra(espero lo ultimo sea mentira xD) excusandose en que para que quieres volver a jugar un juego cuando tienes otro nuevo(refiriendose a Risen)

espero que lo haya dicho solo para ser gracioso

Publicado el Questpack v.4 con nuevas texturas,podeis ver varias imagenes en el post donde anuncia la descarga

http://forum.jowood.com/showthread.php?t=161844

Los enlaces de descarga a esta hora aun no estan disponibles,pero los añadira esta tarde,dice.

P.D.:bajadlo alguno y comprovad el idioma,vamos,si esta tambien traducido al ingles digo

Bueno, como sabreis de sobra el Questpack en su última versión sigue siendo en alemán, pero bueno, como también estareis sobre aviso, hay un proyecto de traducción al inglés que estaba llevando a cabo uno de los moderadores (y que parece ser va con retraso por problemas técnicos, en concreto por averia de su ordenador). En fin, esperemos que llegue a buen puerto y poder echarle un ojo con tranquilidad (porque estoy casi seguro de que en cuanto tenga versión inglesa tardaremos poco en verlo traducido ).

Saludos!!!

Habria que entre todos juntar unos pesos y comprarle un nuevo ordenador!! no veo la hora de que este pronto la traduccion esta

Hola, no quiero ilusionar a nadie ni nada, ya que no se si lo voy a hacer, pero supongamos que me interesaria taducir el questpack... tengo que bajarme el .ini que colgo drazul? o otra cosa?

No se alarmen ni se ilusionen, si lo hago lo hago tranquilo y a mi tiempo.


Saludos!

¡Si está en inglés y te pones con el proyecto, cuenta conmigo, Killer, por favor ! Siempre sería un placer colaborar...

para este quizas si tengas tiempo y para el dark no vaya

aqui tendrias bastante mas trabajo que hacer

Una vez finalizado y probado el darkmysteries estan mis dedos y conocimientos de ingles a disposicion

Hombre, Milten, yo me ofrecería a traducir parte de esto y lo traduciría cuando podría, terminando primero con el Dark, además ten en cuente que últimamento lo único que hago es revisar archivos y recordar cómo va la cosa, aunque últimamente va bastante lenta la cosa pues va tirando... de todas maneras, ya puedo hincharme a revisar archivos que hasta que no acaben todos de traducir aquí poco se puede hacer...
De todas maneras, Killer, si necesitas ayuda y puedo y tengo tiempo para ayudarte cuenta conmigo

Gracias, si... pero si lo traduzco lo hago a mi tiempo y sin apuro ... es que me inspiro una traduccion de Dlan que decia..

''llevaba unos meses traduciendo este juego, por mi cuenta y sin decirle a nadie'' aver si lo puedo repetir jajaja bueno, despues bajo el archivo y veo que tal es pero ahora tengo que terminar unos retoques en el archivo dos del dark mysteries y se lo mando a loco.

Si puedes mándame también los archivos sin traducir para que me encargue de ellos... o si alguien quiere ayudar que me avise y se los paso, si sólo son dos archivos y la revisión está en proceso... además que como ya he dicho ahora no tengo todo el tiempo libre que me gustaría para la tradu pero la cosa tampoco está parada (por suerte)

Hasta donde yo se en Dlan miembros como Ghildrean lo estaban traduciendo pero creo que el proceso se congelo.

No se podria hacer en un marco de colaboracion con ese foro retomar el trabajo avanzado con ellos???Por no empezar de nuevo digo....

Creo que Ghildrean y L@zaro (creo que se llamaba asi) tradujeron todo o casi todo lo que habia en ingles, solo quedaria lo de aleman y eso...

Pues eso es una chapuza de las gordas, como no aparezca alguien que sepa alemán lo llevamos crudo para jugar al QuestPack enterándonos de algo... (vale, es verdad que yo estuve en Berlín pero lo único que sé decir es "hola", "adiós", "gracias" y poco más xDDD)

Pero me parece raro que en Dlan no haya nadie que sepa aleman.

Si es asi algun amigo europeo tendra que llevar adelante la traduccion, no creo que nadie de sudamerica entienda aleman

Por cierto, ahora que lo pienso, ¿no teníamos un alemán en el foro? Otto creo que se llamaba, si se pasara (que hace mucho que no se pasa) tal vez Gorn o algún otro de los más veteranos le podríais pedir ayuda con todo esto...