Questpack 4.2.

Hace poco con el contador salio el questpack del gothic. Que incluye misiones extras, el problema es que esta en aleman, pero dijeron que saldria en ingles con el parche. El asunto seria intentar traducirlo al castellano cuando salga en ingles ya que muchas frases son intuitivas. Yo me ofrezco voluntario pero si alguien quiere ayudar bienvenida sea la ayuda

aclaracion tambien a este tema xD
el questpack ya habia salido bastante antes de que empezara el contador del parche,si os acordais en el paquete de mods que deje la direccion ya venia dicho mod.

ahora subo el archivo de textos para que le echeis un ojo,como vereis hay muchas lineas que estan solo en aleman pero tambien muchas ya estan en ingles.

matizo que es tonteria empezar a traducir pues quien sabe si la version inglesa traeria una nueva version del parche,ademas que quiza traiga mas textos ya en castellano.

como veis es un archivo *.ini asique se abre con el block de notas.


aqui dejo la direccion de descarga.

http://www.megaupload.com/?d=4SALA513

podriais adelantarnos que misiones son o cuantas son; o no?

La unica información de las misiones los da el archivo.ini que colgo Drazul. No obstante no esta traducido, pero tiene una gran cantidad de frases y caracteres que parece que incluyen bastantes misiones.

Ok espero con ansias vuestro trabajo cuandolo saquen al ingles

quiza se pudiera saber el numero de misiones inspeccionando el codigo pero ahora mismo lo veo cosa unutil enfrascarme en ello ya que no dispongo de demasiado tiempo libre xD

de todas maneras creo que habia por ahi un mapa con las localizaciones de los personajes que tenian nuevos textos...bueno no se si eran nuevos textos o decia simplemente las misiones.

lo unico que te puedo decir,porque lo he visto yo,sq entre ardea,cabo dun y reddok te dan al menos 3 misiones nuevas xDDD

numero de lineas de texto del questpack=47.038

No te preocupes. Unas cuantas semanas y ya xD

que son esas lienas para vosotros vamso thous hara uans 1000 x hora si fuera gorn seria capz de hacer 10 mil x ora peor habra que conformarse con thorus jajajaja

y como leses veis estas cosa spara ver las linea sy tal hay algun programa o como es tengo curiosite

pues para saber las lineas de un archivo yo te digo como lo hago ahora mismo x'D:
lo primero que hacia era poner los textos cortitos en el netbeans que lo utilizo para programar,pero no era muy eficiente el asunto pues se podia tirar la tira de tiempo cuando pegabas,pues nunca se hacen codigos tan largos xq se segmentan en partes xD

luego la forma ya facil y buena.en el word 2007(no se si existira en oppen office o similares,ni en versiones anteriores de word)despues de abrir el archivo en cuestion en la pestaña "diseño de pagina" veras una opcion que pone:"numeros de linea".seleccionas continua y ya se ponen solas las lineas xD.

en archivos tan grandes como este le cuesta un poco pero es relativamente rapido lo de poner los numeritos


P.D.:repito que creo que en este archivo estan todos los textos del juego ademas de los del questpack,y entre estas lineas hay lineas en blanco y no cada una corresponde a una conversacion,sino que ocupan varias.

el mod contiene:


28 nuevos objetos,se pueden obtener 5 nuevos objetos que contenia el juego normal y no se podian obtener(casco con cuernos,corona de myrtana,piedras de druida(y lo demas no se como traducirlo pues solo viene el codigo del truco xD)).

72 NPCs modificados o creados con nuevos textos y misiones.

59 misiones en total.

aqui os dejo los nombres de las misiones traducidas por google ya que aleman no se yo mucho xD

Antiguos métodos de la Nueva Campamento
Aschnu investigará los trofeos
Aschnu quiere un nuevo bolso
Las armas están hechas de acero
¡Apúrate!
Traiga la magia de edad después de Bakaresh
Traiga una fiesta Lares
Tome todas las Xardas desplaza con su comandos,
Aschnu llevar el paquete de Bandaro
Hermanos en espíritu (anteriormente "Entre los hombres de negocios")
Samuels verblödete mano derecha
La secreción de los rastreadores
El monasterio necesidades manos
Los cuernos del casco de la Arena de Campeones
La última batalla del Sumo Sacerdote
Schuld Caballero de la deuda
La recompensa un paladín
Los nombres en la lista
Que el pelo!Simplemente fascinante.
Dragones, dragones, no otra vez!
Un asesino de las necesidades de agua potable
Un agradecido Mago Negro
Un Corazón de Oro
Una carta a Kan
Un homenaje a Cabo Dun
Una recompensa tangible
Una corona para la mayoría de los mercenarios
Una enfermedad en Mora Sul
Un dragón asesino merece recompensa
Algo contra el aburrimiento
elabora la poción rastreadores
Felllieferungen para Lukjan
Encontrar amigos perdidos
Ir a Gnar en el panorama y de obtener su recompensa
Código Grompel y chamanes
Estoy algo especial.
Al servicio del Mago Negro
Tesoros del Desierto
Lester necesidades nuevas herramientas
Lester tiene la secreción rastreadores
Mamuk no está recibiendo suficiente
Robhar Mamuk y el Negro Robhar
Nasib quiere la paz
Las muestras de agua de Kaffus
Encuentre el Ranger candidatos.
Thorus es inocente
Matar a todos los dragones de la tierra!
Matar al líder de la Orkvorpostens cerca de Gotha
Trofeos para Aschnu
Urkrass necesidades de una ganadería
Urkrass necesidades de cada mes flechas
Vandorns mujer
Wargfelle de Schneider en Braga
¿Qué está pasando con Rocko?
Cómo se Mason?
¿Qué es la seguridad como?
¿Dónde puedo encontrar los pares?
Xardas' Befehlsschreiben Xardas' comando carta
Economía resbalones

Pues espero que traduzcan el questpack al ingles antes o cuando salga el parche 1.70, porque tiene buena pinta y lo podria traducir al castellano rapidamente. Ademas me gustaria tener el parche definitivo y el questpack traducido para la proxima vez que juegue.

+1 ya somos al menos dos que opinan asi, pero qie sepas que si la cagas te daremos duro xD

mierda xD

pero creo que antes de traducir este gran mod seria bueno traducir uno que añade un nuevo druida,o al menos una nueva piedra xD
es cortito y serviria de prueba para ver si es asi como se traduce o no.
otra cosa es que no sabemos si los mods sera compatibles con la v1.70CP...

hasta que no saquen el parche,que supongo sera esta semana xq se han molestao en actualizar el contador un domingo xD,no podremos saber nada de si le podremos traducir o no

Ok, si esa mision esta en ingles pasamela por msn en un bloc de notas esa mision y te la traduzco.

son 457 lineas de texto,ahora lo subo al hosting y te pongo en enlace. Te recuerdo que el español va en el ultimo ;
mas exactamente la distribucion de los idiomas es esta : Languages=English;Italian;French;German;Spanish;


aqui la descarga:http://www.megaupload.com/?d=ZTEFLM6U

no deciais que no estaria traducido

En teoria esa misión es del questpack. Voy a informar: el questpack tiene una nueva versión que es la tercera y incluye 101 nuevas misiones entre las que se incluye una que es la de Mud: L@zaro y ghildrean de Dlan estan traduciendo el questpack que esta en aleman la mayor parte y en ingles.

aclaracion de lo dicho por Gorn:el questpack v2.0 estaba ya traducido al ingles,con lo que solo son nuevas las lineas de la v3.0 con lo que se puede adelantar trabajo xD

si es asi sera algo menos chungo que todo d e uan y ams si el 3 incluia tantas nuevas

gracias x la info

bueno nos veremos ellune sya que es finde y me toca volver a partir jejeje

Acaba de salir el Update 2 del Q3. Esta update es la definitiva del Questpack v.3


Ya se puede descargar aunque quedan aun unas cuantas pruebas y si todo es correcto esta misma noche se pondra dicho archivo en los mirrors "oficiales".


Cuando el Update 2 sea ya "oficial" revivire el post de Clan DLAN aver que hacemos...


Otto,tu estas registrado en Clan DLAN? Tu conocimiento del aleman nos vendria de perlas para traducir/revisar. Aunque si no puedes/quieres se entiende


Aquí esta el hilo del foro de Jowood donde se publica el Questpack(tambien existe este mismo hilo en Wog.de)

P.D.: 475Mb de descarga

WOW

Creo que va a ser impresionante este pack de misiones...Trae de serie casi todos los mods interesantes del G3,las ropas de nuestrosamigos son con las que embarcaron(salvo Gorn y Lee,que por cierto mola mas ahora la pesada de Nordmar )hay armaduras remodeladas y nuevas,nuevos escudos,cascos,anillos,objetos(hay un monton de nuevos objetos a recoger de las bestias,de algunas hasta los ojos xDDD)NUEVOS MAPAS(que no territorio xDDD),se pueden fabricar monedas con oro xD,y casi infinidad de cosas ^^

Las armaduras ahora necesitan fuerza(y las tunicas conocimiento antiguo)

Hacia la galeria.


Piratas?


La nueva tunica de los novicios de fuego.


Os recuerda a algo?


Nueva armadura pesada de Nordmar.


Armadura de paladin.





Tunica de mago...blanco?


Y nuevos mapas











P.D.:ahora se puede entrar en Ishtar sobornando al guardia,se puede fabricar hierro para formjar armas a partir de mineral de hierro y lo mismo con el mineral magico,Gotha esta lleno de paladines no muertos en vez de zombies.

Entonces lo que queda aun es traducir el questpack definitivo?

Bueno,aun el update 2 no esta como definitivo pero si,este sera la ultima actualizacion de la version 3. Hasta la version 2 creo que esta en ingles tambien asique es menos lo que esta solo en aleman,ademas quien sabe si cuando acabemos de traducir todas las lineas que estan en ingles ya habran terminado la traduccion al ingles(y por tanto seria volver a traducir del ingles lo que queda y no del aleman).

Esta pensada una cuarta version de este paquete y ademas se ha empezado otro proyecto de misiones que pretenden sea compatible con el questpack asique de aqui a un año disfrutaremos con dos nuevos paquetes de misiones

y de donde descargo el Questpack v.3 con la ultima actualizacion?