Urgente: Problema de "pantalla"

Buenas amantes de la saga Gothic. Resulta que ayer volvi a echar una partida despues de unas semanas inactivo y me encuentro con esto:(refiriendome al pedazo e texto de encima no el cofre xD) Alguien sabe como puedo sacarlo? Esque me estoy volviendo loco ya que no tengo ni idea de porque aparecio ni como puedo sacarlo.Gracias de antemano
[img][/img]

Ese texto creo que sale si activas el "marvin mode" o vamos activacion de trucos xD.

Creo que se quitaba con Control+W.

Al final lo he conseguido quitar, era Control+P ya que al  hacer control+ cualquier tecla hacia algo, acabe dandole a todas al azar. Menos mal, porque esas letras me volvian loco   .
Que Innos te lo pague xD