Montera - Cáliz de fuego

Muy buenas, empecé el juego hace dos días y me los pases jugando al Gothic 3... he llegado a Montera y hay un esclavo que por intercambiarle para el turno en el campo, me da el cáliz de fuego.
El problema esque al hablar con Bradley (o como se llama...) pulsé por equivocación "intercambia tu solo a tus esclavos", cosa que hizo que la misión se cancelara. Así no podré conseguir el cáliz.
Me gustaría saber si hay otra forma de conseguirlo, que no sea dejandole en el suelo por un Katanazo. Y si no lo hay... pasará algo si lo aKatanazeo delante de todos?

Me parece que como no vuelvas a cargar una partida anterior (si es que la tienes)
no se arreglaran las cosas.Creo que si golpeas a los esclavos, nadie te atacará, igualmente guarda la partida antes de hacerlo

habia un codigo para insertar el cáliz pero ahora no me acuerdo.

Muchas gracias por las respuestas, golpeé al esclavo y el Orco explorador hizo como si nada