¡De Rusia con amor!

¡Hola!

Soy de Rusia. Por eso pido perdón por mis errores posibles. Español no es mi lengua materna y lo estudio solamente durante un año y media.

Por eso también no podré escribir mucho, cada mensaje para mí es un gran trabajo. Pero voy a leer todo lo que ya habéis escrito y todo lo que escribiréis más. Entiendo español bien.

Conozco la saga de Gothic dos años, hace poco tiempo obtuve la posibilidad de jugar en el Gothic 1 en español (pero sin sonido por desgracia ). Para mí es así el estudio como el placer.

Pues encontré vuestro foro en el Internet y decidí unirme a vosotros para aprender más español y conocer los fan de otro país.

En Rusia a nosotros también nos gusta toda la saga de Gothic. Bueno, casi toda en realidad. A unos no les gusta la tercera parte. Yo no lo sé: es que mi ordenador no me da la posibilidad de jugar en el Gothic 3. Pero dos primeros partes (junto a La noche del Cuervo) son maravillosas. A mí me gusta tanto el Gothic 2 (su original) porque fue el primer juego de toda la serie en el que jugué.

Mis personajes favoritos son todo el cuatro magnífico de amigos de nuestro Héroe sin Nombre: Diego, Lester, Gorn, Milten. Me gustan también Kor Angar, Lie (se escribe así o no en español?). Y muchos personages en el Gorhic 2 (la lista es demasiado larga).

Mi dios y religión favorito - Adanos y su Anillo de la Agua.

¿Qué puedo decir más? En Rusia hay muchos mods al Gothic (principalmente al Gothic 2 NoR). Unos fan conocen el alemán y traducen mods al ruso. También hay unos mods creados por los rusos. Jugué en unos mods, por ejemplo Jactyl, Jorana, Piratenleben (La vida de pirata) y otros. Estos tres me gustaron sobre todo.

He leido que teneis planes de traducir Jactyl en español. No cocnozco el alemán pero puedo ayudaros y traducir el mod del ruso a vuestra lengua. Para mí será una buena práctica y para vosotros un buen mod para jugar.
Pero, por supuesto, necesitaré el corrector porque mi español no es buen (podéis comprenderlo de mi mensaje ).
¿Qué pensáis en ello?

Bueno, para ahora es todo. Otra vez perdoname por errores.

Bienvenido a la colonia!!!

Tu tranquilo, ya iras aprendiendo, y no te preocupes si escribes un poco mal nuestra lengua, a mi por lo menos no me importa y te entiendo, que mas decir, solo que te leas las normas del foro y colaborar si quieres en una de las traducciones, un poco de ayuda no vendria mal jeje.
Yo el Jaktyl creo que me lo he descargado una vez, pero me pide el juego en aleman y la version 2.6...

Se bienvenido a nuestra colonia, de aqui no podras escapar

Bienvenida a la Colonia-prision donde nos tiene encerrados nuestro queridisimo rey Rhobar

Yo apenas he jugado a ningun mod del Gothic 1 o 2 ya que la mayoria te piden la version alemana, polaca o rusa del juego, es una pena que los españoles no podamos disfrutarlos, aunque fuese en su idioma original.

Bienvenido a la colonia y ¡¡¡¡plafff!!!! toma padrino, (recuerda tu llegada a la colonia en el G1 y sabrás de lo que hablo) jejejeje, pasatelo bien y disfruta.
Tu español es bastante aceptable no te preocupes, sabiendo que estas aprendiendolo, todos podremos comprenderlo. y una cosa más VIVA LA ÑÑÑÑÑ!!!!

Pues muy bienvenido (o bienvenida, no se)!!!! Será magnifico que participes en la medida que puedas en nuestro foro y tu colaboración con los mods de los primeros Gothic que dificilmente conocemos o podemos jugar en español nos sería valiosisima, así que te tomamos la palabra, jeje

Cualquier cosa que necesites, aclaraciones o ayudas, solo tienes que decirlo y sreá magnifico que puedas mejorar tu castellano con ayuda de nuestro foro y combinandolo con tu afición a la saga Gothic!!!!

Saludos!!!!!

¡¡Bienvenida seas a la colonia!! Permite que este fiel siervo de Innos te de una calurosa bienvenida . Me alegro mucho de tenerte entre nosotros, tenemos un miembro que también es de tu país: MaGoth . Aunque hace que no lo veo, pero se pasa de vez en cuando . Por cierto, yo también aprendí mucho ingles con Gothic, y ahora me puse manos a la obra a aprender un poquito de aleman, Gothic ayuda .

Cualquier duda que tengas, tanto de Gothic como del idioma, no tienes más que decirlo . Espero que te lo pases bien en esta comunidad y que estes durante un largo tiempo. ¡¡Saludos desde España!! :,spainflag,: Y que Innos ilumine tu camino .

Cordiales saludos.

P.D.: ¡¡Gente!! ¡¿No so dais cuenta de que es una señorita?! ¡Modificad vuestros mensajes!

Bienvenido!, bueno ya se me adelantaron con el padrino, es muy satisfactorio saber que mas gente de mas países se unan, y Rusia... la tierra del Vodka... xD, me gustaría ir a Moscu alguna vez a ver el Kremlin y la plaza roja. Saludos, pasatela bien y aquí todos te ayudaremos con el español.


PD: Por cierto, pasate a la capilla de Adanos para que te acepten, Herman@

Bienvenida al clan. Aqui tambien somos unos grandes fanes de la saga y en general creemos que el gothic III con las ultimas mejoras añadidas (parche 1.74, questpacket 4.2, ...) es un juego que ya merece ser un gothic.

Sin embargo Adanos no me mola, muy mal xD Beliarico hasta la medula.

No te preocupes, tu español es bastante aceptable y sabemos que hablar un idioma extranjero no es facil

Que seas bienvenido y que la pases muy bien y por cierto en español si se pronuncia diferente Lie aqui se dice (Lee) y su pronunciación es (Li) o aquisea asi se pronuncia de donde soy xD.

Bienvenida a la colonia, es un placer saber que fans de gothic del extranjero leen nuestro clan jeje. Cualquier duda que tengas con el español avísanos que te ayudaremos. Mis personajes favoritos tambien son los 4 amigos del Heroe jeje aunque mi dios y religión favoritos es Innos con sus magos de fuego y guerreros sagrados. Seguro que aqui lo pasas super bien y como ya te he dicho cualquier duda avisa jeje, Saludos !!!

Bienvenida a la comunidad, ya no estoy sola rodeada de hombres babosos ¬_¬! xD

Ehem, ehem

(No pero una pregunta interesante sería por que hay más hombres que mujeres aficionados a los videojuegos, jeje, )

Aquí solo somos 0 y 1, asi que bienvenidas y bienvenidos independientemente de vuestra condición, genero y número !!!!

Saludos!!!!

Bienvenida, me alegro de que puedas entendernos cuando hablamos, y la verdad es que para el tiempo que llevas estudiando tienes un nivel magnífico de español

Pues en comparacion con algunos de aqui que su lengua materna es el español puro y duro....escribes de ptm xDDD y no señalo a nadie....xDDD

(Ahora en serio tios,tampoco hace falta que escribais perfecto..pero una mejora de la escritura vendria bien¬¬ que para entenderos a algunos necesito un diccionario Lenguas del mundo-Español,Español-lenguas del mundo)

y bienvenida a la colonia penal(joder que mal suena XD)

O.o!! dios!! como sois!! como es una mujer la recibís mejor!! mirad todo lo que habéis escrito, y a los otros nuevos no le habéis escrito tanto!! O.Por cierto, bienvenida seas!!

_darkhunter_ escribió:

O.o!! dios!! como sois!! como es una mujer la recibís mejor!! mirad todo lo que habéis escrito, y a los otros nuevos no le habéis escrito tanto!! O.Por cierto, bienvenida seas!!

Salieron los buitres...

Por favor no hagamos off topic

Muchisimo gracias a todos!

Estoy muy encantada de acogida tan calurosa!

Mañana os responderé más detalladamente. De mods vamos a hablar en el tema que está dedicado a ellos.

Conozco MaGoth muy bien, es mi amigo y fue él que me dijo que había fanes de Gothic en español. Ahora está muy ocupado de varios planes y proyectos pero os recuerda.

Le voy a dar recuerdos de parte de vosotros!

Nos vemos!

Pido perdón a moderadores para doblepost pero mi nuevo mensaje es muyyy largo.

Por desgracia, tengo solamente media ora para contestaros (se declaró que desconectarnos del Internet hasta la tarde de mañana). Pero voy a intentar contestar a todos.

Mi mensaje de mods mirad en el tema de Jactyl.

Héroe sin Nombre. Por supuesto, ya he empezado a leer las normas, siempre he sido una usuaria muy obediente y los moderadores no han tenido problemas conmigo.

Drazul. Qué tengas la posibilidad de conocer muchos mods! Estas obras de fanes amplian el mundo de nuestro querido Gothic.

Glaundrung. No lo he entendido que se significa esta frase:

Citación :

y una cosa más VIVA LA ÑÑÑÑÑ!!!!

Harrypotas, Rhobar III. Gracias por vuestras propuestas de ayudarme, voy a usarlas seguramente.

Rhobar III. Siempre he tenido respeto a Innos y sus siervos (verdaderos siervos) por eso creo que nos quedamos amigos!

Loboct. Je-je… Siempre a los estranjeros Rusia les sugiere el vodka, Moscu y El Kremlin. Y a los rusos España les sugiere la corrida, Madrid, Barcelona, la luz, el sol y hombres calientes (machos ). Pero ambas idéas son estereotipos. En España igual que en Rusia hay muchas otras cosas para ver. Por ejemplo, vivo en Siberia Occidental, el lugar de estepa, de vientes frios, donde los osos pasean por las calles (es una broma, por supuesto). Pero al este hay muchos bosques, aquí se llaman taigá.

¡Por supuesto voy a visitar la capilla de Adanos!

Gorn. Sí, he oido de parches para el Gothic 3, pero mucha gente dice que el sujeto débil lo remediará ningun parche. No he jugado por eso no puedo decir nada.
Y si hablar de tu religión favorito… Los siervos de Adanos, el dios de equilibrio, intentan comprender ambos Innos y Beliar.

Lord. Gracias para tu aclaraciones de Lee. Solamente he empezado a jugar al Gothic 1 en español y no he visitado todavia el Campamento Nuevo por eso no he visto Lee.

Dragoon. Gracias a tí. Al principio jugué para el guerrero de Innos y, a decir verdad, es mi cofradía favorita en el Gothic 2.

Paty86. En Rusia también hay muchos fanes del Gothic de género masculino, por eso es una suerte encontrar una chica que tiene afición por este maravilloso juego.

Loco del vino. Mucho gracias. Estoy intentando escribir correctamente.

Thorus. No te he entendido un poco. ¿Qué significa esta frase?

Citación :

escribes de ptm xDDD y no señalo a nadie....xDDD

¿Qué es este xDDD y ptm?

_darkhunter_ . ¡No te ofendes! Estoy segura que cada usuario nuevo en el foro (se dice mejor - nuevo encerrado en la colonia) importe mucho, pero es siempre interesante cuando te visita una persona de otro país. Por ejemplo, si nuestro foro ruso visita, bueno, el fan español o inglés todos nuestros usuarios se unirán en aquel tema y empazarán a hablar con su huésped.

Otra vez – gracias a todos. Ahora voy a visitar otros temas para conocer vuestro foro mejor.

Bien, pues yo se que son estereotipos, pero igual es lo que llama la atención y en verdad me gustaría conocer.


Venga te aclaro unas cosillas: Lo que Glaudrung dijo de viva la Ñ, es que porque se usa en el español , y es una letra única de nuestro idioma, osea que es una pequeña muestra de "Regionalismo" por decirlo así.


Por lo de Thorus: ptm significa "de puta madre", osea que escribes muy bien el español.

Y xD seria como una risa de broma.

Mejor dicho xD es un emoticono, un par de caracteres que intentan imitar una cara con determinados sentimientos.

Respecto a lo de "de puta madre" es una expresion que se usa mucho en español, viene a decir que es muy bueno.

!!Bienvenida a la colonia¡¡

¡¡¡Bienvenida a nuestra colonia q t lo pases muy bien !!

salu2!!!

Sandrin escribió:

_darkhunter_ . ¡No te ofendes! Estoy segura que cada usuario nuevo en el foro (se dice mejor - nuevo encerrado en la colonia) importe mucho, pero es siempre interesante cuando te visita una persona de otro país. Por ejemplo, si nuestro foro ruso visita, bueno, el fan español o inglés todos nuestros usuarios se unirán en aquel tema y empazarán a hablar con su huésped.

No es por eso es porque eres mujer y aquí están todos necesitados... xDDD Bueno Paty no te ofendas, pero se sabe que eres de robhar... (broma, eh) XDDD se me va el tarro...xDDD jajajaja

Chicos no os desvieis de la tematica del hilo!!! Estamos encantados de tener en nuestro foro fans de Gothic de todo el mundo, ojala hubiese más participación aun de personas cuya lengua nativa no es el español y que nosotros tuviesemos también conocimiento de sus lenguas para un intercambio más fructifero!!!!

Saludos!!!!!