video final risen

Pues eso que tras acabar metiendo al titan en su trampa cosa que vemos en un video
la pantalla se em queda en negro y se oye la voz en ingles y no se ve texto ni nada hasta que salen los creditos
podeis decirme que sucede en el video o podeis colgarlo alguno

El video es asi,sin subtitulos ni nada. No me acuerdo lo que dice pero es tipo Gothic y dejandote ver que la historia no acaba ahi.

Si no acaba será porque ya estan haciendo (O harán) Risen 2

Pues vayamierda en el juego

que ya que no etsa doblado deberia estar todo con textos subtitulados,sino vaya gracia no?
las cosas se hacen bien o no se hacen

Ja ja lo raro es que en gothic si lo traducen pero aqui no ja ja

Yo creo que se les olvido,aunque no me parado a ver si en los textos esta traducido en otros idiomas,si es asi es facil de arreglar.

Por lo que he visto el sistema de archivos y de compresion es el mismo,aunque no me funcionan los compresores/descompresores de .pak del G3 seguro que hay alguna version para el Risen.

Todavia no me he pasado el juego pero no me gusta para nada que no este traducido el final, PEQUEÑO DETALLE se olvidaron!!

Pues chiquito fallo ja ja

drazul si pudieras arreglarlo o encontrar el arreglo almenos yo estaria agradecido

Lo que tengo que mirar es simplemente si existen subtitulos en otro idioma,si es asi solo tendria que traducirlo y empaquetarlo de nuevo.

Pero ahora no puedo hacerlo ya que estoy en Linux xD

Termine el risen, me uno al pedido de Milten

El final es lo peor y encima sin subtitular, tengo que verlo otra vez haber si soy capaz de traducir lo que dice la conversacion del HSN con patty. Se lo pudieron haber currado un poco la verdad.

drazul pudiste echarle un ojo y al menso sino peude sver los textos decirnos que dicen a los no ingleses parlantes

Llego con un año de retraso al post asi que es muy probable que ya sepais el final si no la cosa es que

Spoiler:

Era una cosa así por lo que tengo entendido.

Os dejo este video con el final entero, pero por si no fuera poco, en alemán.

De donde sacas que es Beliar? Segun la historia lo vuelves a encerrar en la trampa de donde salio.

mmmm....cierto me confundí pensé que solo quedaba encerrado dentro del volcán así como aparece ni bien uno lo veo.

Ahora entiendo de donde salio, gracias.