Ei shur, ¿a que te refieres con descuadrado? Si te refieres a lo que creo podría ser a lo mejor la resolución, los juegos antiguos funcionan en una resolución muy baja, pero en los ajustes puedes subirla creo recordar que hasta 1280x1024x32.
Aparte de esto, recuerdo que probé en una ocasión un parche para el G1 que le metía creo que más de 1920x1080. ERA INCREIBLE.
Pero esto son parches, no mods :/ para mods ya tendrías que descargarte el player kit, que es un lanzador del juego el cual te permite correr mods.
Resumiendo, en los ajustes te vas creo que era video (no me acuerdo xD) ahí en resolucion creo que te aparecerá a 800x600 subelo a 1024x600 o 1280x1024 (o prueba de una en una xD) y si eso comentas qué tal ^^