Mod Jaktyl

Jaja, gracias por la confianza Milten!!! El problema es que los que conozco que tienen buen dominio de alemán están poco interesados o nada en los JdR. De todos modos supongo que si llegamos a tener una versión en alemán con mucha paciencia (con muchisima) y mi oxidado recuerdo de la lengua germana podríamos intentar algo (siempre que la extensión de texto no sea larguisima, claro).

Saludos!!!

Si pueden traducir del aleman al español o al menos al ingles les hago un monumento al vivir en el hemisferio sur lo unico que se de alemania es que esta en europa y la capital es berlin...... ahhh y que estan las mejoresa cervezas

En Bélgica también la hay muy buena . De todos modos saber alemán tampoco es muy común, igual que en Uruguay, en España, y en casi todo el mundo, la lengua que la gente aprende como segundo idioma en general es el inglés.

Me pregunto que cervezas, y otras cosas, tomaran en tu país Peñarol!!

bueno pa que esta el google translator, con eso y dandoles sentido a las frases se puede hacer mucho

no te creas,que ya intente yo traducir del ingles un texto del que me examinaba y al final tuve que pasar de la traduccion porque eso de tradcir chip por patatas y cosas asi a montones pues...xD

Harrypotas escribió:

En Bélgica también la hay muy buena . De todos modos saber alemán tampoco es muy común, igual que en Uruguay, en España, y en casi todo el mundo, la lengua que la gente aprende como segundo idioma en general es el inglés.

Me pregunto que cervezas, y otras cosas, tomaran en tu país Peñarol!!

Principalmente cerveza y vinos pero lo que mas me gusta es la cerveza. Tengo una coleccion de mas de 200 botellas. Es verdad Belgica tiene muy buenas probe una llamadas chymay que son espectaculares.fin de

chicos si quieren centrarse en la cerveza y demas creen un tema de conocer a los demas usuarios o similar este tema es para otra cosa ok asi que limitamso el off topic de acuerdo
un saludo

De acuerdo, sorry por el

Que pena que este mod este en aleman o palaco o lo que sea solo espero que salga en ingles por que estoy seguro que aka se lo traducen

No te pases que todavía queda para el Dark Mysterys

Bueno, hablamos sobre mods. Eligí el tema de Jactyl pero quiero mencionar el problema de mods en español en general.

Héroe sin nombre y Drazul dijeron que

Citación :

Yo el Jaktyl creo que me lo he descargado una vez, pero me pide el juego en aleman y la version 2.6...

Citación :

Yo apenas he jugado a ningun mod del Gothic 1 o 2 ya que la mayoria te piden la version alemana, polaca o rusa del juego, es una pena que los españoles no podamos disfrutarlos, aunque fuese en su idioma original.

De estas palabras he entendido que la mayoria de mods de Gothic 1 y 2 piden la versión del juego de otras lenguas (alemana, rusa o polaca). Por eso aunque fuera la traducción de un mod, los españoles no podrían jugar a él, ¿verdad?

Habéis instalado el PlayerKit? (pido perdón, no he quierido ofenderos pero he preguntado "por si acaso")

Y quiero haceros una pregunta más: vuestro Gothic español (no importa 1 o 2) es un juego así llamado “localización”? (en Rusia se llaman así los juegos traducidos en ruso por entero que tienen el sonido ruso y sirven como la base para los mods). Lo pregunto porque mi versión español de Gothic 1 es el mod que instalé sobre mi rusa “localización”.

Y vosotros no habéis intentado encargar el Gothic alemán o inglés? Puede ser que en España también hay tales sitios como torrents? A decir verdad, a mí el sonido de alemanes me gusta más mucho que el de rusos por eso a veces prefiero jugar a la versión alemana y sin problemas juego en mods contestandome con solamente “subtitles” (no sé como se traduce esta palabra en español). Puede ser que a vosotros también la versión alemana “quitará todos vuestras penas” y os dará la posibilidad de jugar a mods?

Bueno, hablamos de traducción. Como ya he dicho, tengo ganas de ayudaros con la traducción de varios mods del ruso al español. Tengo así llamados “rusificadores” (programas que tienen el traducción ruso de mods alemanes) de muchos mods, pero no soy programista por eso no podré sacar los textos del programa). Puedo, por supuesto, tomar los screeshots de diálogos y notas del diario del protagonista pero es bastante largo trabajo.

Podemos traducir Jactyl o Khorana, por ejemplo. “Khorana: el prólogo” es un mod muy pequeño pero muy bonito que me encantó en realidad. Podemos usarlo como prueba.

alguien que lo aya jugado me puede orientar un poco??
estoy en el capitulo tres y los muertos vivientes acaban de atacar la ciudad y ahora no se que es lo que temgo que hacer :S

Antiheroe,
Eh... parece que estás jugando al parche 1.1 de Jactyl. Es que jugué al 1.0 y desde ese momento pasó mucho tiempo.

Pero intentaré ayudarte.
¿Has visitado ya el templo en cañon? ¿Y la torre del mago negro? Luego ¿has hablado con Wolf o con.. bueno, el Mago principal (no recuerdo como se llama)?

Tu jefe te debe mandar a visitar la ciudad de los muertes. Está en el lago donde están construcciones muy parecidas a las del castillo del Valle de las Minas. Allí tienes que encontrar el mago negro y finalmente matarlo.

Espero que mis aclaraciones estuviesen "claras".

y como puedo entrar en esas construcciones de el lago?


(acabo de hablar con un espiritu que invoque en el templo en ruinas que hay entre el cañon y la ciudad.)

Bueno, el espítitu te debió contar de tres lugares donde se puede encontrar al mago negro: el templo en cañon, la torre, la ciudad de los muertes.
¿has hablado con mago negro en cañon? ¿y en la torre?

Así es tu búsqueda.

1) Hablar con espíritu.
2) Visitar el templo en cañon, hablar y combatir con el mago negro.
3) Visitar su torre cerca de la ciudad y combatir de nuevo.
4) Hablar con tu jefe (mago o guerrero).
5) Conseguir un amuleto de fuego (un guardia de la mina después de que mataste junto a él a los bandidos debió contarte de una cueva en la roca abajo del agua donde está la piedra ecpecial).
Bucea en el agua cerca de la roca y busca la cueva. Ten cuidado: ¡está MUY profundamente!
Después habla con el herrero, te hará un amuleto de esa piedra.

6) Bucea en el lago y nada en la dirección a las construcciones que están parecidas al cuartel del Gothic 1 (donde estaba Bullit en el G1). Entra allí y luego dobla hacia la izquierda como si quisieras subir a la primera planta. Y te encontrarás en la ciudad de los muertes.

no consigo encontrar el amuleto en la cueva :S

En la cueva submarina está la PIEDRA de la que el herrero Fain te hará el amuleto. Si no encuentras la piedra en la cueva mira el cuerpo del orco muerto que estaba allí.

Si esceletos mataron al pobre herrero tendrás que ir a la ciudad de los muertes sin amuleto. No es necesario para vencer al mago negro, solamente te ayuda en combate. De vez en cuando hace el daño de fuego a tu enemigo.

Y una cosa más. Consigue la espada adecuada, mejora tu fuerza y enseña a manejar bien una espada antes de ir allí porque en la batalla final el arco, ballesta y cualquiera magia serán inútiles...

no, me refiero a que no encuentro la cueva.

¡Está más atento! Se puede notarla desde superficie del agua.

Spoiler:

pues me habia liado a dar vueltas y no la encontraba, muchas gracias sin ti no lo hubiese conseguido.

No es para tanto.
Si tienes algunas dudas más pregunta.

mas dudas de este juego no voy a tener, por que lo acabo de terminar

¿Y qué piensas de él? ¿Te gustó? Yo, por ejemplo, tengo impresiones contradictorias.

la historia parece estar bien aunque hay cosas que no me encajan, como que en la batalla final en mago negro tenga la garra de beliar

¿Sabes bien el alemán? Me interesa como juegas al mod que tiene... eh las quests que no se puede hacer si no sabes el idioma.

Era mi primero mod del Gothic 2 con exp, por eso me gustó aunque parece que falta algo. Y muchas misiones son aburridas: ve y mata a todos los bandidos, por ejemplo. Sin embargo, el uso del veneno me gustó mucho.

El mago negro con la garra de Beliar... Me parece que está normal. Para que la vida de tu protagonista no te parecía la miel, je-je... Pero yo tenía grandes dificultades matando a las criaturas en la arena.