Mod Jaktyl

Este mod añade un nuevo mundo,son entre 10-12 horas mas de juego:Jaktyl Mod


Novedades:- Cuatro nuevos capitulos
-aproximadamente 10-12 horas de juego
- nuevos items,profesiones para aprenders,habilidades
- Podemos unirnos a dos nuevas cofradias(Guerreros y magos de Jaktyl)
- 3 nuevos niveles de dificultad
- alrededor de 100 nuevos NPC
- 3 nuevos mundos: un cañòn,ciudad y lago, mina y ciudad de los no-muertos


Espero que os guste aunque no esta traducido de momento.


PD:agradecimientos a Drazul,por probarlo xD

Dejo aqui la respuesta del mensaje que le mande a Ghildrean para abrir el archivo.mod que es el que trae los textos:

Citación :

La única herramienta que conozco que sirve (y que es la que utilizo) es el GothicSourcer. Su última versión, la 3.14, la puedes encontrar en la siguiente página rusa, y para descargarlo debes darle a donde pone Скачать GothicSourcer 3.14 (1MB) (la primera línea después del título). El programa está en inglés y en ruso, pero toda la documentación, si la encuentras, está en alemán/ruso.

Eso para descomprimir los archivos .dat. Sirve también para comprimir, pero dado que no comprime si existe algún error o advertencia en el archivo (como el GOTHIC.DAT normal del juego), utilizo el GothicStarter_Mod, que lo puedes encontrar en el MDK del juego:

Gothic II MDK 2.6 y su actualización Gothic II MDK 2.6a Update.

El instalador busca la versión alemana del juego, y no lo puedes instalar si no es con dicha versión, pero si tienes algún programa como 7-zip puedes abrirlo como si fuese un archivo comprimido y extraer lo que quieras.

Por ahora con esto se puede trabajar. La documentación es imposible encontrarla en inglés, así que tendrás que recurrir a los tutoriales alemanes con un traductor al lado.

Ahora bien,con el winzip,winrar,7zip y varias herramientas nativas de GNU/Linux no soy capaz de abrir el .mod,aun asi provadlo.

El primer programa de la cita nos sirve para abrir los textos del juego junto con bastantes simbolos ininteligibles para mi.Si abris la traduccion mejorada podreis ver como funciona el archivo y podreis editar el del mod en polaco con las traducciones.Aunque sean en español de google mejor esta que en polaco xD.

Yo el proyecto no puedo hacerlo en estos momento pues estoy ya con los finales. Si Dios quiere podre ponerme con ello para finales de junio.

pues teneis que hacer una tradu si o si,xDD en serio hacedla o me deprimireis mucho

Si esta en ruso y en aleman sera dificil de traducir. A lo mejor Otto nos puede ayudar en algunas cosas en aleman, pero ya veremos.

Esta en polaco y no he encontrado ninguna version en otro idioma.

Jajaja teneis la manía de siempre decir que esta en aleman, los videos y tal. Esta en polaco como bien dijo Drazul, y los videos que ves y tal estan en polaco tambien, no ofendais a Oto

Bueno, en cuanto a la traducción, pienso que sería una gran iniciativa, no tengo idea ni de ruso ni de polaco, pero si puedo ayudar en algo má, aquí estoy para lo que sea. Tengo mis contactos

Seria una buena iniciativa traducirlo del polaco, porque no esta ni en aleman ni en ingles. El mod parece bueno pero sin embargo debemos demostrar si merece la pena o no. Yo de polaco no se ni decir hola, asi que en este caso dudo que pueda traducir nada

No está todo perdido, como ya dije, tengo mis contactos: una amiga mia es ucraniana y por tanto sab ruso, puede que incluso conozca algun polaco ¿quien sabe?

Se puede buscar un buen traductor por internet y usarlo y para palabras que no reconozca,no cuadren en el contexto o asi preguntar o coger un diccionario.El trabajo de traducirlo de un idioma que no conoces es bastante mas duro...

¿Al final que se hara con este mod?

De momento nada,cuando acabe los examenes provare con unos programas nuevos que tengo de modding para Gothic,ya os contare

El enlace de descarga a worldofgothic le han eliminado,alguien podria subirlo a megaupload rapidshare o alguno de esos pa poder descargarmelo?

¿Porque lo han eliminado? En alguna parte estara. Por cierto solo lo puden subir personas que lo descargaron en teoria. ¿Quien llego a descargarlo?

en el 2º post de este tema estan las instrucciones para traducirlo

Jaktyl Mod

Han cambiado el formato de la página de la descarga y las han puesto en otro sitio, por eso no funcionaba antes.

Muy bien. Gracias

Por suerte aparecio este mod!! Seria bueno editar el primer mensaje con el link correcto y los datos importantes del mod como el idioma, etc.

Ya cambie el link,ahora funciona el del 1º post

Lastima que esté en polaco este mod, tiene muy buena pinta. Yo sé algo de alemán, llegué al Mittelstufe o nivel intermedio en un Instituto Goethe, la academia clásica y oficial de alemán para extranjeros en España al menos, no se si a nivel mundial. Pero hace bastante de eso XD, y el caso es que si no pudiera ser de mucha utilidad también tengo algún amigo que domina el alemán perfectamente (se me ocurren al menos un par de compis), el problema es que no les atraen los JdR como a mí, pero bueno, quizá se podría arreglar algo, pero polaco... Si estuviera en inglés o francés, o incluso en alemán la verdad es que sería maravilloso.

Bien, quien sabe si más adelante !!!

Si es una pena, pero parece que nos quedaremos sin este mod.

No seria posible que exista traduccion al inglés???? Alguna pagina en yoquese Cochinostán que lo haya traducido?

la verdad es que es raro que al menso no este en aleman siendo gothic de por esos lares

Cierto, si es tan bueno como parece y habiendo seguro más de un alemán que sepa algo de polaco y viceversa. Bueno, de todos modos peinaremos la red por si sonaran campanas y apareciera en algún lado una tradu !

Saludos!!!

confiamos en tus compañias de habladores alemanes harry