Gothic 3 Community Story Project

No hay problema, aqui hay un buen equipo de traductores (aunque con este mod se tardara bastante xD)

Si se que problema de traductores no tenemos, entre nosotros y DLAN estamos de sobra. El problema es tener que jugarlo mas tarde y sabiendote parte de la historia, al menos la parte que te ha tocado traducir.

Vaya, eso no lo vi venir :S, pero que se le puede hacer, es un sacrificio que se tiene que hacer

La verdad magnífico el fin de la historia y la armadura de Aram.
En cuanto a la historia he tenido problemas con el teclado que me han impedido terminar de traducirla, trataré de traducirla en los proximos días

Lo que si se puede intentar contactar con ellos e intentar tenerlo traducido para cuando salga, o que directamente lo incorporen cuando lo saquen.
Ahora el problema principal es que ahora estamos practicamente todos de examenes

Drazul escribió:

Ahora el problema principal es que ahora estamos practicamente todos de examenes

No tienen vacaciones por navidades?

navidaddes no llega hasta el 22 o 25 de diciembre asi que..

Loboct escribió:

Drazul escribió:

Ahora el problema principal es que ahora estamos practicamente todos de examenes

No tienen vacaciones por navidades?

A mi me dan las vacaciones el dia 23, y el dia 10 de enero tengo el primer final, asique tambien me toca estudiar durante las navidades...

Drazul escribió:

Loboct escribió:

Drazul escribió:

Ahora el problema principal es que ahora estamos practicamente todos de examenes

No tienen vacaciones por navidades?

A mi me dan las vacaciones el dia 23, y el dia 10 de enero tengo el primer final, asique tambien me toca estudiar durante las navidades...

No se en que universidad estudias pero desde luego muy buenos no son poniendote el primer final el primer dia de volver de las vacaciones. Poner examenes finales la primera semana de volver no es etico, ni la primera ni la segunda.

La historia esta guapa. Ya solo quedan 11 sorpresas mas.

Gorn escribió:

Drazul escribió:

Loboct escribió:

Drazul escribió:

Ahora el problema principal es que ahora estamos practicamente todos de examenes

No tienen vacaciones por navidades?

A mi me dan las vacaciones el dia 23, y el dia 10 de enero tengo el primer final, asique tambien me toca estudiar durante las navidades...

No se en que universidad estudias pero desde luego muy buenos no son poniendote el primer final el primer dia de volver de las vacaciones. Poner examenes finales la primera semana de volver no es etico, ni la primera ni la segunda.

La historia esta guapa. Ya solo quedan 11 sorpresas mas.

Y los extraordinarios en Julio en vez de Septiembre...

Asi andamos, jodidos totalmente...Y lo mejor es que encima los parciales los tenemos ahora en diciembre en vez de febrero como se hacia normalmente...

Ah, se me olvidaba...Ahora tambien han puesto los sabados como posibles dias para hacer los finales, yo concretamente no tengo ninguno un sabado pero algunos de mis compañeros si...

Dejemos de hacer offtopic chicos y centremonos en el tema . Cuando salga el mod ya se verá como organizamos la traducción de momento tendremos que esperar con los dientes largos hasta que salga jeje.

Saludos!!!

Hoy nos revelan la armadura de los caballeros de la sombra, humanos de Myrtana al servicio de Beliar.
No formaran parte de una faccion a la que te puedas unir pero si influiran en la historia general, aunque no en lo politico influyendo en las demas facciones.

La armadura esta guapisima, joder no puedo esperar a que salga!

Claro, es que Beliar es estilo

Hoy nos revelan algunos nuevos escudos para la gente de Nordmar.

Esas imagenes de los nuevos escudos, con la nueva espada de Nordmar y la aparente armadura de nordmar rediseñada ahora si se ven como autenticos barbaros nordmarianos, totally epic!

Perfecto ahora sí que los nordmarianos parecen bárbaros como mola y lo de los caballeros de sombra es la ostia eh. Ya queda menos gente aguantad un poco más jeje .

Saludos!!

LOOOOOOOOOOOOOOOOOL O.o!! Mola ^^

Aun asi algun que otro escudo me recuerda muchisimo al escudo redondo de toda la vida.

Aunque algunos se parecen a los escudos redondos originales a mí me parece bien que añadan ese tipo de diversidad, añade mucho realismo
Pero me gusta más lo del Culto de Beliar, su inclusión en el juego puede dar mucho juego a nivel argumental
Saludos muchachos

Por cierto dobleposteo para informar que he solucionado los problemas con mi teclado y he podido terminar por fin las traducciones de los dos textos sobre Aram el Mago Negro. Los dejaré en el post correspondiente para que aquellos que lean el hilo puedan acceder a ellas en Español directamente, seguro que beneficiará a aquellos que no se manejan con el inglés
Saludos muchachos

Hoy aparece la imagen del capitulo 2.
Hay una palabra que google no sabe traducir... Se titula "Por los caminos de ---".

Chida la imagen.

El capitulo dice: Por los Caminos del Nigromante (en realidad seria por los caminos del invocador, pero es obvio de quien se habla no?)

Está genial la nueva pantalla, y lo de que añadan dificultades argumentales para acceder a la torre me parece magnífico, a ver cuántos capitulos son al final
Saludos muchachos

Dicen que el capitulo III al igual que el capitulo IV del Gothic I (que se llamaba Xardas) tendra el nombre de un personaje. Dicen que ese personaje es el mas importante despues del heroe. ¿Quien podria ser?

Ni a Diego, ni a Gorn, ni a Milten ni a Lester lo veo como personaje principal despues del heroe. Dudo que sea Xardas ya que existe un capitulo con su mismo nombre. ¿Quizas Rhobar II? Es un personaje muy importante en toda la saga aunque unicamente aparecezca de manera material en el G3.

Yo creo que puenden ser varios: Xardas, Milten o Rhobar (por la senda de Innos) o Zuben (por la senda de Beliar).