Problema con textos y diálogos

Buenas a todos  

Tal y como dije hace un tiempo, volvería a estar activo, pero para colmo, solo encuentro dolor y sufrimiento a mi paso.  
Resulta que me decido a montar el gothic ii con TNOTR para recordad viejos tiempos ya que ahora en verano voy a pegarme la viciada padre a jugar  . Pues, al intalar el gothic y la expansión no me funcionan, me echa del juego y me dice que el gothicii.exe no funciona o algo así me decía  . Empiezo a buscar parches, monto el de WorldofGothic y no tira, sigo buscando, monto un parche que hacía que el gothic ii me fuera compatible con Windows 7(Aunque uso Vista  ) y me funciona el juego.
Pero como estoy maldito, pues ahora, al interactuar con un personaje, es como si no hablara con el, no me aparecen los diálogos ni hablan los NPC'S. A esto ya no le he encontrado solución. Si alguien puede echarme una manita, le estaría agradecido.

UN SALUDOO