¿Porque el heroe no destaco hasta que llego a la colonia?

No creo que el HSN fuese una creación de Innos.
Por otra parte hay varias pruebas de que es posible:

-No tiene nombre.

-Pasó dos meses en un calabozo.

-Nadie le reconoce.

Aunque creo recordar que si se menciona que es de Myrtana.
Creo que hablando con Diego en el G3, en Ardea.
No estoy muy seguro, pero creo que si.

Algo está claro, al principio es el elegido de Innos.
Pero dudo que fuese creado por él.

A ver, según el canon el Héroe es elegido de Innos en el G1 y G2 y elegido de Adanos en el G3.

Y lo del ajedrez más o menos lo sabiamos. Xardas ya lo daba a entender en el G3 cuando decia porque queria que acabara la guerra divina. La diferencia entre Xardas y los magos de Agua es que mientras Xardas no quiere que gane nadie, los magos del agua quieren que gane Innos y se acabe la guerra divina con la derrota de Beliar.

Los dioses lo pusieron a prueba mandandolo a la colonia,pero con otro objetivo,es decir,los dioses no podian digamos transmitirle poderes asi de la nada, por eso querian que xardas fuera su mentor y asi descubrir si era potencialmente el elegido,aunque xardas siempre lo a utilizado como titere para sus propios fines,aun asi son como carne y uña,el heroe tenia el poder y xardas el conocimiento para despertarlo.

¿Porque pusieron a prueba a un don nadie como era el heroe? No lo entiendo.

No hay que partirse tanto la cocorota... Tenía que ser alguien normal, PB no pedía más -de hecho el mismo aspecto que tiene lo va gritando por el mundo-, y eso de especular sobre su relación con Xardas ya lo veo muy sobrante...

Quien sabe, pero hasta un mindundi puede ser un héroe, si no mirad a Frodo Bolson del Señor de los Anillos. ¿Quién le iba a decir a él que tendría que salvar el mundo? lo más probable es que fuera una persona normal y corriente y que debido a ciertas circunstancias se convirtiera en el elegido, y rey posteriormente

Una cosa es la justificación canónica, que creo que va en la línea que comentaís, muy bien por cierto y otra es que ciertamente en su mayor parte los CRPGs tienden a manifestar esa estructura. Quiero decir: mindundi llega a un lugar desconocido y con problemas increibles (léase el MAL) y alcanza una posición épica, salvando la región o el mundo entero. Así es en Baldur´s Gate, los TES, etc, etc. No en todos los juegos de Rol, claro, pero en una gran proporción esa es una estructura prototípica!!!

Saludos!!!